记分 перевод

• [jìfēn]
  1) спорт вести счёт
  2) выставлять оценки [отметки]
  记分册 [jìfēncè] — журнал учёта успеваемости; зачётная книжка

• z记分:    дзета-пунктуация
• 记分册:    pinyin:jìfēncèзачётная книжка; журнал учёта успеваемости учащихся
• 记分制:    pinyin:jìfēnzhìпед. балльная система

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

必须牢记分摊的会费并不是补贴。
Важно помнить, что начисленные взносы — это не субсидии.

例如，记分卡已成为一种新的监测方法。
Так, например, этот лист оценки позволит внедрить новый подход к контролю.

有些代表团询问记分卡的想法是否有进展。
Некоторые делегации интересовались, как реализуется идея о системе учета показателей работы.

我们的记分牌上有得有失。
Наш послужной список в этом плане имеет неоднозначный характер.

将采用性别记分卡作为监测工具。
В качестве инструмента мониторинга будет введена карточка учета баллов за решение гендерных вопросов.