记分牌 перевод

• pinyin:jìfēnpái
  спорт щит для ведения счёта; табло счёта

• 男女平等记分牌:    бюллетень по гендерным вопросам
• 记分:    [jìfēn] 1) спорт вести счёт 2) выставлять оценки [отметки] 记分册 [jìfēncè] — журнал учёта успеваемости; зачётная книжка
• 月分牌:    pinyin:yuèfènpàiкалендарь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

我们的记分牌上有得有失。
Наш послужной список в этом плане имеет неоднозначный характер.

通过该记分牌，可对各国的工业发展特点进行参照比较。
Бюллетень позволит проводить сопоставление показателей моделей промышленного развития по странам.

这套指标大体上是以欧洲创新记分牌(EIS)为依据。
В основе этого набора показателей лежит Европейская матрица показателей инновационной деятельности (ЕИС).

它强调了使用记分牌作为一种测试手段，来衡量工业业绩和能力。
Он привлек внимание к использованию СТПР в качестве диагностического инструмента для сопоставления результатов деятельности и потенциала промышленности.

女性进步定性记分牌包括与第1325（2000）号决议有关的标准。
Количественный показатель прогресса в деле улучшения положения женщин касается резолюции 1325 (2000).