记叙 перевод

• pinyin:jìxù
  описывать, излагать; описание, изложение, повествование; повествовательный, описательный

• 记叙体:    pinyin:jìxùtǐлит. повествовательный жанр (стиль)
• 记叙文:    pinyin:jìxùwénлит. описание

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

文化遗产是每日生活的记叙。
Культурное наследие является свидетельством повседневной жизни.

据罗马历史学家狄奥多罗斯记叙，起义军曾达20万人。
По словам античного автора Диодора, число мятежников доходило до 200 тысяч.

该书记叙了联合国截至目前为非殖民化所作贡献。
В нем содержится документальное изложение истории деятельности Организации Объединенных Наций в области деколонизации вплоть до наших дней.

报告第207段至第209段记叙了2005年8月23日发生的事件。
В пунктах 207-209 доклада задокументированы события, произошедшие около 15 ч. 00 м.

报告第212段记叙了对塔维拉区Tarni地区的31个村庄的袭击。
В пункте 212 доклада говорится о нападении на 31 селение в окрестностях Тарни в районе Тавилы.