责任分担 перевод

• совместное выполнение обязательств

• 责任分散:    Диффузия ответственности
• 分担:    [fēndān] раскладывать, распределять (нагрузку, работу, расходы)
• 关于寻求成功解决偷渡者事件责任分配的指南:    "руководство по распределению обязанностей для успешного решения дел

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

伙伴关系和责任分担需要协调机制。
Для партнерств и разделения ответственности нужны координационные механизмы.

联邦政府认为责任分担至关重要。
Федеральное правительство считает такое распределение ответственности крайне важным.

通过责任分担，危机能够被遏制。
Благодаря общей ответственности можно справиться с любым кризисом.

这样，可收相辅相成和责任分担之效。
Только так взаимодополняемость и разделение обязанностей могут стать нормой.

分析证实，供资责任分担不均衡。
Этот анализ подтверждает неравномерность распределения бремени расходов.