身份制 перевод

• "система

• 身份:    [shēnfen] 1) юридический статус; общественное положение 2) (личное) достоинство; личность (человека) 有失身份 [yǒushī shēnfen] — потерять достоинство
• 身份罪:    статусные нарушения
• 身份证:    паспортдокументпа́спортудостовере́ние ли́чности

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这些命令采用了一个新居住身份制度。
Распоряжениями вводится новый статус проживания.

公民登记局的个人身份制度对各种伪造听之任之。 证件可以虚构。
Система идентификации лиц в органах регистрации актов гражданского состояния допускает фальсификацию любых документов.

现有各数据库的一体化以及过时的公民身份制度的现代化仍然面临挑战。
Интеграция существующих баз данных и модернизация устаревшей системы регистрации гражданского статуса попрежнему являются серьезными проблемами.

它致力于为支持所有目前以及新出现的网络设备的联合网络身份制定公开的标准。
www.projectliberty.org) представляет собой консорциум с участием более 150 компаний, некоммерческих и государственных организаций разных стран мира.

对于适当的强制性措施、包括查验要开户口的人的身份制定了什么最低标准？
Какие установлены минимальные стандарты для обеспечения соблюдения мер надлежащей осмотрительности, в том числе мер по проверке личности любого клиента, который собирается открыть счет?