身份罪 перевод

• статусные нарушения

• 身份:    [shēnfen] 1) юридический статус; общественное положение 2) (личное) достоинство; личность (человека) 有失身份 [yǒushī shēnfen] — потерять достоинство
• 身份制:    "система
• 身份证:    паспортдокументпа́спортудостовере́ние ли́чности

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

:: 取消了对身份罪的定罪。
Отменяется уголовная ответственность за совершение статусных правонарушений.

不明身份罪犯盗窃案件所造成的损失为13 800美元。
Кражи, совершенные неопознанными правонарушителями, привели к потере 13 800 долл. США.

这些行为也称之为“身份罪”，若这些系成年人所为，则不被视为是犯罪。
Эти акты, известные также как статусные правонарушения, не считаются правонарушениями, если их совершают совершеннолетние лица.

还进一步敦促各国进行法律改革，废除暴力形式的刑罚并取消身份罪。
Помимо этого, государствам было настоятельно предложено провести правовую реформу, с тем чтобы упразднить виды наказания, которые связаны с применением насилия, и декриминализировать статусные нарушения.