过礼 перевод

• pinyin:guòlǐ
  стар. посылать свадебный подарок (с извещением в дом невесты перед заключением брачного контракта)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

各代表团成员可通过礼宾联络处(参看第1和第5页)取得通行证。
Пропуска на территорию Организации Объединенных Наций для членов делегаций оформляются Службой протокола и связи (см. стр. 4 и 8).

各代表团成员可通过礼宾联络处(参看第1和第5页)取 得通行证。
Пропуска на территорию Организации Объединенных Наций для членов делегаций оформляются Службой протокола и связи (см. стр. 4 и 8).

去年与法官或检察官有过接触的应答人当中约有5%的人曾支付贿款或赠送过礼品。
Из группы респондентов, общавшихся в прошлом году с судьей или прокурором, примерно пять процентов заплатили вознаграждение или преподнесли подарок.

秘书说，秘书处负责第一个问题，它将通过礼宾和联络科了解这种情况过去是怎么处理的。
Секретарь говорит, что Секретариат занимается первым вопросом и пытается выяснить через Службу протокола и связи, как такое могло произойти.