通俗的 перевод

• популярный
  доступный

• 通俗:    [tōngsú] популярный, общедоступный 通俗读物 [tōngsú dúwù] — популярная литература; популярное издание 通俗易懂 [tōngsú yìdǒng] — общепонятный; общедоступный
• 世俗的:    светскийнепосвященныйземной
• 凡俗的:    непосвященный

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

用一句通俗的话来说就是，我们并非重起炉灶。
Как говорится в одной поговорке, мы не пытаемся заново изобрести колесо.

此外，还将以通俗的语言编制一份情况综述和一份政策性文件。
Будет также подготовлен общий обзор для широкой публики и программный документ.

威廉姆斯创造了新词“blogger”以及更通俗的“blog”。
Уильямс изобрёл термин «блогер» и сыграл важную роль в популяризации термина «блог».

以通俗的观点看，世界在二十世纪[后後]半叶取得了巨大的经济进步。
По общепринятым показателям, во второй половине XX века мир добился колоссального экономического прогресса.

以通俗的方式编写了一份介绍《消除对妇女一切形式歧视公约》任择议定书内容的文件。
Разработана также комплексная стратегия коммуникационной деятельности.