醉如泥 перевод

• pinyin:zuìrúní
  сильно опьянеть; совершенно захмелеть; раскиснуть от вина

• 烂醉如泥:    [lànzuǐ rúní] обр. напиться в стельку; мертвецки пьян
• 如泥:    pinyin:rúní1) (пьяный) вдрызг2) (дешёвый) как глина, грошовый3) (мягкий) как глина, слабый

Примеры

根据证人回忆，她很快就变得烂醉如泥。
При первом знакомстве становится известно, что она — алкоголичка в глубоком запое.