1006 примеры
- A cash contribution of $1,006 has been received from the Government of Cyprus.
Был получен взнос наличными в размере 1006 долл. США от правительства Кипра. - PassMark BatteryMon 2.0 build 1006 is available for download! This is a bugfix release.
Появилось очередное обновление PassMark BatteryMon 2.0 build 1006! Оно содержит несколько исправлений. - PassMark BatteryMon 2.0 build 1006 is available for download! This is a bugfix release.
Появилось очередное обновление PassMark BatteryMon 2.0 build 1006! Оно содержит несколько исправлений. - It circled over the South before leaving at 1006 hours.
Он совершил облет южных районов страны и в 10 ч. 06 м. покинул воздушное пространство Ливана. - A long time ago, in the year 1006, a new dot of light appeared in the southern skies.
Много лет назад в 1006 году, появилась ярчайшая точка на южном небе. - A long time ago, in the year 1006, a new dot of light appeared in the southern skies.
Много лет назад в 1006 году, появилась ярчайшая точка на южном небе. - They left at 1006 and 1320 hours in the direction of Kuwait.
Они покинули воздушное пространство Ирака в 10 ч. 06 м. и 13 ч. 20 м. в направлении Кувейта. - The number of Muslims in Norway was first registered in official statistics in 1980, when it was given as 1006.
Впервые количество мусульман в Норвегии было зарегистрировано в 1980 году и составляло 1006 человек. - The number of Muslims in Norway was first registered in official statistics in 1980, when it was given as 1006.
Впервые количество мусульман в Норвегии было зарегистрировано в 1980 году и составляло 1006 человек. - In 1933, it had about 3,400 inhabitants in 1006 households, and about 82,000 heads of livestock.
В 1933 году здесь проживало около 3400 жителей, насчитывалось 1006 семей, и около 82 000 голов крупного рогатого скота. - In 1933, it had about 3,400 inhabitants in 1006 households, and about 82,000 heads of livestock.
В 1933 году здесь проживало около 3400 жителей, насчитывалось 1006 семей, и около 82 000 голов крупного рогатого скота. - The engine was uprated to a 104 hp (78 kW) Perkins 1006 series engine and the cab updated in 1991.
Затем в 1991 году двигатель был заменён на 104-сильный Perkins 1006 серии, а кабина обновлена . - The engine was uprated to a 104 hp (78 kW) Perkins 1006 series engine and the cab updated in 1991.
Затем в 1991 году двигатель был заменён на 104-сильный Perkins 1006 серии, а кабина обновлена . - In July 2014 Primera Air flew 155,000 passengers in 1,006 flights, with an average load factor of 91%.
В июле 2014 года Primera Air перевезла 155 000 пассажиров, выполнив 1006 рейсов при среднем значении заполняемости посадочных мест 91%. - Between 1006 and 1042 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Killa.
между 10 ч. 06 м. и 10 ч. 42 м. два вражеских израильских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Кафр-Киллы. - An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace. It circled over the South before leaving at 1006 hours.
Израильский вражеский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана и, совершив облет южной части страны, в 10 ч. 06 м. вышел из него. - The first flight entered Iraqi airspace at 0900 hours and left in the direction of Kuwait at 1006 hours.
Первый самолет вторгся в воздушное пространство Ирака в 09 ч. 00 м. и покинул его в направлении Кувейта в 10 ч. 06 м. - As shown in annex VIII.B, a voluntary contribution in cash in the amount of $1,006 has been made to MINURSO by the Government of Cyprus.
Как указывается в приложении VIII.B, правительство Кипра внесло добровольный взнос наличными в размере 1006 долл. США на финансирование МООН? ЗС. - Nicaragua reported that it has destroyed 161,429 of the 176,076 mines sown throughout territory and has completed 964 of the 1006 areas to be addressed.
Никарагуа сообщило, что оно уничтожило 161 429 из 176 076 мин, рассеянных по всей территории и завершило очистку 964 из 1006 районов, подлежащих обработке. - Nicaragua reported that it has destroyed 161,429 of the 176,076 mines sown throughout territory and has completed 964 of the 1006 areas to be addressed.
Никарагуа сообщило, что оно уничтожило 161 429 из 176 076 мин, рассеянных по всей территории и завершило очистку 964 из 1006 районов, подлежащих обработке.