1023 примеры

• Port numbers 0 through 1023 are used for common, well-known services.
  Порты с номерами от 0 до 1023 используются для обычных, хорошо известных служб.
• Port numbers 0 through 1023 are used for common, well-known services.
  Порты с номерами от 0 до 1023 используются для обычных, хорошо известных служб.
• Currently, the un.int system hosts 1,023 individual e-mail accounts.
  В настоящее время сервер постоянных представительств un.int обслуживает приблизительно 1023 индивидуальных счета электронной почты.
• They circled over the South before leaving at 1023 hours.
  Они совершили облет южных районов страны и покинули ее воздушное пространство в 10 ч. 23 м.
• They circled over the South before leaving at 1023 hours.
  Они пролетели над южными районами страны и в 10 ч. 23 м. покинули воздушное пространство Ливана.
• 1,023 governmental awards were made to participants of the construction of the metro first stage.
  В общей сложности правительственных наград были удостоены 1023 участника строительства первой очереди метрополитена.
• They left at 1023 and 1235 hours in the direction of Kuwait.
  Они покинули воздушное пространство Ирака в 10 ч. 23 м. и 12 ч. 35 м. в направлении Кувейта.
• Robert II, as King of the Franks, met Emperor Henry II in 1023 on the borderline.
  Роберт II, уже в качестве короля, встретился на приграничных территориях с императором Генрихом II в 1023 году.
• Robert II, as King of the Franks, met Emperor Henry II in 1023 on the borderline.
  ? оберт II, уже в качестве короля, встретился на приграничных территориях с императором Генрихом II в 1023 году.
• Since 1994 the total number of groups formed under the scheme had reached 116, with 1,023 clients.
  Общее число групп, созданных в рамках программы с 1994 года и представляющих 1023 клиента, достигло 116.
• UNICEF expenditures in 1995 amounted to $1,023 million, of which $804 million was for direct programme assistance.
  ? асходы ЮНИСЕФ в 1995 году составили 1023 млн. долл. США, из которых 804 млн. долл. США приходилось на программы непосредственной помощи.
• At 1023 hours on 1 February 1999 United States and British aircraft violated Iraq ' s airspace over Umm Qasr.
  1 февраля 1999 года в 10 ч. 23 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании нарушили воздушное пространство Ирака в районе Умм-Касра.
• The first flight entered Iraqi airspace at 1023 hours and left in the direction of Kuwait at 1039 hours.
  Первый самолет вошел в воздушное пространство Ирака в 10 ч. 23 м. и покинул его в направлении Кувейта в 10 ч. 39 м.
• Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace and circled over the South before leaving at 1023 hours.
  Два израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана и совершили облет над южными районами страны, после чего покинули ее воздушное пространство в 10 ч. 23 м.
• At 1023 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace over the sea off Chekka flying east, circling over the sea between Chekka and Byblos and leaving at 1215 hours over the sea off Al-Naqoura.
  покинули воздушное пространство страны, удалившись в сторону моря у мыса Эн-Накура.
• C Represents write-off of accounts receivable from vendors of $420,960 and from staff and military personnel of $25,211, and bank charges of $1,023.
  c Списанные суммы задолженности поставщиков в размере 420 960 долл. США и задолженности гражданского и военного персонала в размере 25 211 долл. США, а также банковские сборы в размере 1023 долл. США.
• Total initial resources pledged by members, valued as at 31 December 1980, amounted to $1,023 million, which was intended to cover the IFAD programme expenditures for the years 1978 through 1980.
  Первоначально члены МФС? объявили о предоставлении взносов, объем которых по состоянию на 31 декабря 1980 года составил 1023 млн. долл. США, что предназначалось для покрытия расходов МФС? по программам на период 1978-1980 годов.
• Poiana Brasov is located 180 km North from Bucharest at 1023 m altitude, only 13 km from the town of Brasov which is the second main Romanian city with around 500 000 inhabitants.
  Он расположен в 180 км на север от Бухареста на высоте 1 023 м над уровнем моря и всего в 13 км от Брашова, который является вторым по величине городом Румынии с его почти полумиллионным населением.
• For areas with stringent requirements in terms of appearance and hygiene. The permanently resilient sealing lip of S 1024 U reliably accommodates pastille heights of up to 1 mm. Also suitable as wall stringer with raised-access floors.
  Особенно пригодны для участков с особыми требованиями к внешнему виду. Упругая эластичная кромка плинтуса S 1023 U надежно прилегает к круглым кнопкам высотой до 1 мм. Оптимально подходят также как отделочный профиль для фальш-полов со стороны стены.