1205 примеры
- He took the island of Sark in 1205.
Он взял остров Сарк в 1205 году. - He took the island of Sark in 1205.
Он взял остров Сарк в 1205 году. - In 1205, she returned to Prague temporarily.
В 1205 году она даже ненадолго вернулась в Прагу. - In 1205, she returned to Prague temporarily.
В 1205 году она даже ненадолго вернулась в Прагу. - At 1205 hours, they departed into occupied territory.
В 12 ч. 05 м. они удалились на оккупированную территорию. - At 1205 hours the helicopter returned to Iranian territory.
В 12 ч. 05 м. вертолет вернулся на иранскую территорию. - Robert Boyd (witnessed a charter concerning Irvine, North Ayrshire in 1205).
? оберт Бойд, свидетель устава Эрвина, Северный Эйршир в 1205 году. - At 1205 hours the helicopter returned to Iranian territory.
вертолет вернулся на иранскую территорию. - It circled over the South before leaving at 1205 hours.
Он совершил облет южных районов, а затем покинул их в 12 ч. 05 м. - He was created Earl of Ulster in 1205 by King John of England.
На завоеванных землях Ульстера в 1205 году было создано английское графство Ольстер. - He was created Earl of Ulster in 1205 by King John of England.
На завоеванных землях Ульстера в 1205 году было создано английское графство Ольстер. - Between 1140 and 1205 hours two Israeli helicopters flew over the occupied Shab`a farmlands.
05 м. два израильских вертолета совершили облет оккупированного сельскохозяйственного района Шебаа. - Of this total, 1,205 cases are closed as at 1 October 2009.
По состоянию на 1 октября 2009 года из этого числа 1205 дел было закрыто. - They then came back and violated Lebanese airspace at the same location at 1205 hours.
вновь вторглись в воздушное пространство Ливана. - Local historians from the 16th century, including Justus Lipsius, mention 1205 as founding date.
Местные историки XVI века, включая Юста Липсия, указывают в качестве года образования 1205. - Local historians from the 16th century, including Justus Lipsius, mention 1205 as founding date.
Местные историки XVI века, включая Юста Липсия, указывают в качестве года образования 1205. - It circled over the South before leaving at 1205 hours.
Он совершил облет южных районов страны и в 12 ч. 05 м. покинул воздушное пространство Ливана. - Our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1205 hours, drove them off.
вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака. - All of the warplanes left over the sea off Naqurah at 1205 hours.
Все военные самолеты удалились в сторону моря в районе Эн-Накуры в 12 ч. 05 м. - In 1205, a conflict broke out between her daughter Queen Ingegerd and the Bjelbo family.
В 1205 году возник конфликт между её дочерью, королевой Ингегерд, и домом Фолькунгов.