1321 примеры

• María de Molina died in Valladolid in 1321.
  Мария де Молина умерла в Вальядолиде в 1321 году.
• María de Molina died in Valladolid in 1321.
  Мария де Молина умерла в Вальядолиде в 1321 году.
• He had claimed the throne since 1321.
  Наместником короля он был до 1321 года.
• He had claimed the throne since 1321.
  Наместником короля он был до 1321 года.
• According to Kristó the second campaign took place in 1321.
  Согласно первоисточникам, битва произошла в 1321 году.
• According to Kristó the second campaign took place in 1321.
  Согласно первоисточникам, битва произошла в 1321 году.
• In 1321 he also received a personal summons to parliament.
  В 1321 году он также был лично призван в парламент.
• In 1321 he also received a personal summons to parliament.
  В 1321 году он также был лично призван в парламент.
• Sometime between 1317 and 1321, Alice succeeded to the English estates of her younger sister, Margaret.
  Между 1317 и 1321 годами Элис переселилась в английское поместье своей младшей сестры, Маргарет.
• Sometime between 1317 and 1321, Alice succeeded to the English estates of her younger sister, Margaret.
  Между 1317 и 1321 годами Элис переселилась в английское поместье своей младшей сестры, Маргарет.
• To date there have been 1,321 applications for conversion of military service into alternative civilian service.
  В настоящее время получено 1321 заявление о замене военной службы по призыву альтернативной гражданской службой.
• According to A. Ivi?, he was anti-king sometime between 1321 and 1323, when he was killed.
  Согласно историку А. Ивичу, Константин был анти-королём Сербии в 1321—1323 годах, когда он бы убит.
• The peace agreement of 1321 did not last long, as both Andronikoi pursued virtually independent foreign policies.
  Мирный договор 1321 года соблюдался недолго, поскольку Андроник-младший начал вести практически независимую внешнюю политику.
• The peace agreement of 1321 did not last long, as both Andronikoi pursued virtually independent foreign policies.
  Мирный договор 1321 года соблюдался недолго, поскольку Андроник-младший начал вести практически независимую внешнюю политику.
• On the educational level, approximately 1321 detainees are following courses of study thanks to cooperation programmes with State universities.
  1 321 заключенный проходит обучение благодаря программам сотрудничества с государственными университетами.
• In the late 13th and early 14th centuries, tensions began to emerge between the Parisians and the royal government.
  После кратковременной передышки осенью 1321 года напряжённость между королём и баронами только возросла.
• The final division of the lands was made in 1321, when Przemko II became the independent ruler Duke of Glogów.
  В 1321 году был совершён окончательный раздел земель, и Пшемысл стал независимым князем глоговским.
• The final division of the lands was made in 1321, when Przemko II became the independent ruler Duke of Glogów.
  В 1321 году был совершён окончательный раздел земель, и Пшемысл стал независимым князем глоговским.
• This increase is now being applied to lines 1321 and 1322 for 2001 and 2002 budgets.
  Это повышение в настоящее время применяется к бюджетным статьям 1321 и 1322 в отношении бюджетов 2001 и 2002 годов.
• This increase is now being applied to lines 1321 and 1322 for 2001 and 2002 budgets.
  Это повышение в настоящее время применяется к бюджетным статьям 1321 и 1322 в отношении бюджетов 2001 и 2002 годов.