42 примеры
- In the 2009 there were registered 42 addresses.
В 2009 г. здесь было зарегистрировано 32 адреса. - In 1982, 42 agricultural colonies were being developed.
В 1923 г. были образованы 2 сельскохозяйственных товарищества. - Today 42 people are competing for every job.
Сегодня на одно рабочее место претендуют 42 человека. - Today 42 people are competing for every job.
Сегодня на одно рабочее место претендуют 42 человека. - No fewer than 42,512 pupils receive such allowances.
Такие пособия получают не менее 42 512 учащихся. - The average was no higher than 42 years.
Средний показатель продолжительности жизни не превышал 42 лет. - The average was no higher than 42 years.
Средний показатель продолжительности жизни не превышал 42 лет. - The modern Bashkir alphabet consists of 42 letters.
Современный алфавит башкирского языка состоит из 42 букв. - The modern Bashkir alphabet consists of 42 letters.
Современный алфавит башкирского языка состоит из 42 букв. - Footnote 3, replace “paragraph 42” with “paragraph 3.2.7”.
Сноска 3, вместо "пункта 42" читать "пункта 3.2.7". - Pollutants were being discharged directly into 42 lakes.
В 42 озера сточные воды сбрасывались без очистки. - Pollutants were being discharged directly into 42 lakes.
В 42 озера сточные воды сбрасывались без очистки. - Its unique planar embedding has 42 triangular faces.
Его единственное планарное вложение имеет 42 треугольных грани. - Its unique planar embedding has 42 triangular faces.
Его единственное планарное вложение имеет 42 треугольных грани. - The hexabromo congeners exist as 42 possible isomeric forms.
Гексабромированные соединения существуют в 42 возможных изомерных формах. - The hexabromo congeners exist as 42 possible isomeric forms.
Гексабромированные соединения существуют в 42 возможных изомерных формах. - Bork's nomination was rejected by a vote of 58-42.
Кандидатура Борка была отвергнута 58 голосами против 42. - In 42 BCE, the island fell to Rome.
В 42 г. до н. э. остров перешёл Риму. - In 42 BCE, the island fell to Rome.
В 42 г. до н. э. остров перешёл ? иму. - However, population data are available only for 42 groups.
Однако демографические данные имеются лишь по 42 группам.