521 примеры
- Protestant associations have increased from 521 to 1,189.
Число протестантских объединений выросло с 521 до 1 189. - Protestant associations have increased from 521 to 1,189.
Число протестантских объединений выросло с 521 до 1 189. - Last year the number of losses was 521 soldiers.
В прошедшем году аналогичные потери исчислялись 521 военнослужащим. - Last year the number of losses was 521 soldiers.
В прошедшем году аналогичные потери исчислялись 521 военнослужащим. - American Civil Liberties Union, 521 U.S. 844 (1997).
дело Рено против Американского союза гражданских свобод, 521 U.S. - American Civil Liberties Union, 521 U.S. 844 (1997).
дело ? ено против Американского союза гражданских свобод, 521 U.S. - 521 Solid chlorites and hypochlorites are substances of Class 5.1.
521 Твердые хлориты и гипохлориты являются веществами класса 5.1. - 521 Solid chlorites and hypochlorites are substances of Class 5.1.
521 Твердые хлориты и гипохлориты являются веществами класса 5.1. - The 521C was a shorter variant.
Существовал и укороченный — 521 C — вариант модели. - Sections 519 to 521 comprise additional provisions.
Дополнительные положения содержатся в статьях 519-521. - In 2007 seizures in Qatar fell to 521 kilograms.
В 2007 году объем изъятий в Катаре уменьшился до 521 килограмма. - In 2007 seizures in Qatar fell to 521 kilograms.
В 2007 году объем изъятий в Катаре уменьшился до 521 килограмма. - A Includes an amount of $16,521,800 in unliquidated obligations.
a Включая непогашенные обязательства на сумму 16 521 800 долл. США. - These adjustments reduce the estimated cost to USD 1,521,143.
После внесения коррективов смета расходов сократилась до 1 521 143 долл. США. - She was paroled on March 1, 2007, after serving 521 days.
Она была условно освобождена 1 марта 2007 спустя 521 день заключения. - She was paroled on March 1, 2007, after serving 521 days.
Она была условно освобождена 1 марта 2007 спустя 521 день заключения. - Of those exhumed, 521 had been identified and returned to their families.
Удалось установить личность 521 человека, а их останки были возвращены семьям. - Of those exhumed, 521 had been identified and returned to their families.
Удалось установить личность 521 человека, а их останки были возвращены семьям. - The total cost of the proposed measures is estimated at $1,521,300.
Общие расходы на осуществление предлагаемых мер составляют 1 521 300 долл. США. - Estimated requirements for communications costs for 1996 amount to $521,200.
В 1996 году сметные потребности по данному разделу составят 521 200 долл. США.