523 примеры

• In addition, there are 523 vacant judicial posts.
  Кроме того, в стране насчитывается 523 судейские вакансии.
• In addition, there are 523 vacant judicial posts.
  Кроме того, в стране насчитывается 523 судейские вакансии.
• In the same period 523 applications were rejected.
  В тот же период было отклонено 523 ходатайства.
• In the same period 523 applications were rejected.
  В тот же период было отклонено 523 ходатайства.
• In all, 7,523 projects were implemented.
  В общей сложности было осуществлено 7 523 проекта.
• In total, 523 photographs were taken.
  В общей сложности было сделано 523 фотографии.
• In total, 523 photographs were taken.
  В общей сложности было сделано 523 фотографии.
• There are 523 families in the list.
  Всего в списке — 475 семейств.
• The total land area of Estonia is 4,523 thousand ha.
  Общая площадь земельных угодий в Эстонии составляет 4 523 тыс. га.
• SB-1137 that amends Section 523 of the Penal Code.
  Сенатский законопроект — 1137, который вносит изменения в статью 523 Уголовного кодекса.
• SB-1137 that amends Section 523 of the Penal Code.
  Сенатский законопроект — 1137, который вносит изменения в статью 523 Уголовного кодекса.
• These adjustments reduce the estimated cost to USD 441,523.
  В результате этих коррективов смета расходов уменьшилась до 441 523 долл. США.
• Similar provisions are contained in the Tanzania Act, 1969.Ibid., p. 523.
  Аналогичные положения содержатся в Акте о Танзании 1969 годаIbid., p. 523.
• Similar provisions are contained in the Tanzania Act, 1969.Ibid., p. 523.
  Аналогичные положения содержатся в Акте о Танзании 1969 годаIbid., p. 523.
• 350 AD, according to tradition.
  523 с. По воле истории.
• The total population is made up of 40,535 females and 39,523 males.
  Среди общего числа жителей насчитывалось 40 535 женщин и 39 523 мужчины.
• On the same date, partial payment had been made to 92,523 families.
  В частичном размере такие пособия на тот момент выплачивались 92 523 семьям.
• Similar provisions are contained in the Tanzania Act, 1969. Ibid., p. 523.
  Аналогичные положения содержатся в Акте о Танзании 1969 года Ibid., p. 523.
• Similar provisions are contained in the Tanzania Act, 1969. Ibid., p. 523.
  Аналогичные положения содержатся в Акте о Танзании 1969 года Ibid., p. 523.
• These charges account for $5,968,523 of the backlog.
  В объеме необработанных авизо на долю этих платежей приходится 5 968 523 доллара США.