636 примеры
- The assets of the General Fund amounted to $636,930.
Объем активов Общего фонда составил 636 930 долл. США. - The default port for LDAP over SSL is 636.
Для LDAP-сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636. - The default port for LDAP over SSL is 636.
Для LDAP-сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636. - The default port for secure connections is 636.
По умолчанию портом для безопасных соединений является порт номер 636. - The default port for secure connections is 636.
По умолчанию портом для безопасных соединений является порт номер 636. - Russia is also building two 636-type diesel submarines for Algeria.
? оссия поставила две дизельные подводные лодки проекта 636. - 630 Because it was too sacred.
636 Ибо это было слишком сокровенно. - Cuba has 636 units offering courses under this programme.
В стране уже насчитывается 636 филиалов, в которых обучаются люди пожилого возраста. - Cuba has 636 units offering courses under this programme.
В стране уже насчитывается 636 филиалов, в которых обучаются люди пожилого возраста. - Overall a total of 14,636 people have been affected by the demolitions.
Всего сносы затронули 14 636 человек. - During the period in question, the losses incurred amounted to $636,990.
В течение отчетного периода причиненный таким образом убыток составил 636 990 долл. США. - Beyond mandatory requirements, 636 staff members and service contract holders undertook training.
Сверх обязательных требований подготовку прошли 636 сотрудников и обладателей контрактов на оказание услуг. - Beyond mandatory requirements, 636 staff members and service contract holders undertook training.
Сверх обязательных требований подготовку прошли 636 сотрудников и обладателей контрактов на оказание услуг. - The associated costs of supporting seconded personnel for 1996 would amount to $636,800.
Связанные с вспомогательным прикомандированным персоналом расходы в 1996 году составили 636 800 долл. США. - In 1994, Luxembourg provided humanitarian and emergency assistance totalling $851,636.
В 1994 году Люксембург оказал ? уанде гуманитарную и чрезвычайную помощь на сумму 851 636 долл. США. - There was a 1% increase in financial debt in 2012, to 52,636 million RUB.
Финансовый долг вырос на 1% в 2012 финансовом году до 52 636 млн. руб. - In 636, the city was attacked by Muslim Arabs under the Arab general Khalid ibn Urfuta.
В 636 году город был атакован арабами-мусульманами под командованием Халида ибн Урфута. - In 636, the city was attacked by Muslim Arabs under the Arab general Khalid ibn Urfuta.
В 636 году город был атакован арабами-мусульманами под командованием Халида ибн Урфута. - In the year 2000, 636,808 boys were enrolled in such education, along with 609,793 girls.
В 2000 году такие учебные заведения посещали 636 808 мальчиков и 609 793 девочки. - In 1995 the total Arab population over the age of 15 was 636,600.
В 1995 году общая численность арабского населения в возрасте старше 15 лет составляла 636 600 человек.