abattoir примеры

• The city's abattoir was also in the Rialto.
  Скотобойня города также располагалась в Риальто.
• In addition, construction of a new abattoir was completed.
  Кроме того, завершено строительство новой скотобойни.
• South Korea was trampled down by the US military boots, becoming an enormous abattoir.
  Американская военщина растоптала южную часть Кореи, превратив ее в огромную бойню.
• Recent projects have included an extension of Stanley Infant/Junior School and the building of a new abattoir.
  В число последних проектов входят расширение школы для детей младшего и среднего возраста и строительство новой бойни.
• Recent projects have included an extension of Stanley Infant/Junior School and the building of a new abattoir.
  В число недавних проектов входят расширение школы для детей младшего и среднего возраста, а также строительство новой скотобойни.
• Recent projects have included an extension of Stanley Infant/ Junior School and the building of a new abattoir.
  В число последних проектов входят расширение школы для детей младшего и среднего возраста в Порт-Стэнли и строительство новой бойни.
• Recent projects have included an extension of Stanley Infant/Junior School and the building of a new abattoir.
  Среди недавних проектов можно отметить расширение школы для детей младшего и среднего возраста в Порт-Стэнли, а также строительство новой скотобойни.
• A new abattoir, built to European Union standards, opened in July 2001 and will allow farmers on the Islands to export meat.
  Новая бойня, построенная в соответствии со стандартами Европейского союза и открытая в июле 2001 года, позволит фермерам островов осуществлять экспорт мясных продуктов.
• Individual farmers: They can make their own private arrangements for the sale and transport of livestock directly to an abattoir (on a deadweight basis) or via livestock markets.
  Наиболее быстро развивающимся сектором рынка продуктов быстрого приготовления является сектор замороженных и охлажденных продуктов питания, особенно готовые блюда.
• Ruminants production will be expanded under a five-year programme geared, inter alia, at increasing the stock of animals and expanding the feedlot, abattoir and cold storage facilities.
  Выращивание жвачных животных будет расширено в рамках пятилетней программы, направленной, в частности, на увеличение поголовья и расширение площадок для откорма скота, скотобоен и рефрижераторов.
• The quarry has supplied aggregates to major projects, including East Stanley Development and the Abattoir access road, and is expected to produce in excess of 75,000 tons a year.
  Ожидается, что этот карьер, поставлявший заполнители для крупных проектов, в том числе проекта застройки в Ист-Стэнли и строящейся подъездной дороги в Абатуаре, будет производить более 75 000 тонн заполнителей в год.