abject примеры
- They were living in makeshift accommodation, in abject conditions.
Они живут во временных жилищах в ужасных условиях. - The black population, mostly rural, lives in abject poverty.
Чернокожее население, преимущественно сельское, живет в условиях крайней нищеты. - It causes death, stultifies growth and breeds abject despair.
Она причиняет смерть, задерживает рост и порождает крайнее отчаяние. - Many live in abject poverty and extreme deprivation.
Многие живут в условиях крайней нищеты и испытывают огромные лишения. - Regrettably, cities also feature the most abject living conditions.
К сожалению, в городах наблюдаются и крайне неблагоприятные условия жизни. - At least ten million inhabitants were living in abject poverty.
По крайней мере 10 млн. жите-лей живут в ужасной нищете. - The most abject barbarity would forever tarnish the image of Europe.
И облик Европы навсегда очернило самое гнусное варварство. - Millions suffer from abject poverty in many places in developing countries.
Во многих развивающихся странах миллионы страдают от крайней нищеты. - All that is beyond this line is called abject poverty.
Все, что ниже ее, называется нищетой. - How can Africa develop and emerge from this abject poverty?
Как Африка может развиваться и выйти из этого состояния крайней нищеты? - I refer to the abject levels of poverty, inequality and injustice.
Я имею в виду унизительные масштабы нищеты, неравенства и несправедливости. - We believe that abject poverty and homelessness help to spread this epidemic.
Считаем, что крайняя нищета и бездомность способствуют распространению эпидемии. - Abject poverty remains a common feature of the majority of developing countries.
Крайняя нищета по-прежнему широко распространена в большинстве развивающихся стран. - Millions of men, women and children live in despair and abject poverty.
Миллионы людей живут в условиях отчаяния и крайней нищеты. - Two hundred million people across that continent live in abject poverty.
Двести миллионов человек на этом континенте живут в условиях крайней бедности. - Surprise all the millions of people who live in abject poverty.
Удивите все те миллионы людей, которые живут в условиях абсолютной нищеты. - Almost half of the world's people are still living in abject poverty.
Практически половина населения мира по-прежнему живет в условиях крайней нищеты. - More than 1 billion people in the world live in abject poverty.
Более 1 миллиарда жителей планеты живут в условиях крайней нищеты. - More than one billion human beings are still condemned to abject poverty.
Более миллиарда человек по-прежнему обречены на жизнь в ужасающей нищете.