abject перевод

• 1) жалкий; презренный; низкий;
  Ex: abject fear малодушный страх;
  Ex: abject flatterer низкий льстец;
  Ex: abject coward жалкий трус;
  Ex: abject liar подлый лжец
  
  2) униженный, находящийся в унизительном положении;
  Ex: to live in abject poverty жить в жалкой нищете;
  Ex: abject heirs обнищавшие наследники
  
  3) подобострастный;
  Ex: abject apology смиренное извинение

• abject liar:    подлый лжец
• abject poverty:    крайняя нищета
• abjat-sur-bandiat:    Абжа-сюр-Бандья
• abjad writing systems:    Консонантные письменности
• abjad numerals:    Абджадия
• abjad:    Консонантное письмо
• abjection:    1) униженность, приниженность2) унижение, уничижение
• abja-paluoja:    Абья-Палуоя
• abjections:    Низость

• They were living in makeshift accommodation, in abject conditions.
  Они живут во временных жилищах в ужасных условиях.
• The black population, mostly rural, lives in abject poverty.
  Чернокожее население, преимущественно сельское, живет в условиях крайней нищеты.
• It causes death, stultifies growth and breeds abject despair.
  Она причиняет смерть, задерживает рост и порождает крайнее отчаяние.
• Many live in abject poverty and extreme deprivation.
  Многие живут в условиях крайней нищеты и испытывают огромные лишения.
• Regrettably, cities also feature the most abject living conditions.
  К сожалению, в городах наблюдаются и крайне неблагоприятные условия жизни.
• At least ten million inhabitants were living in abject poverty.
  По крайней мере 10 млн. жите-лей живут в ужасной нищете.
• The most abject barbarity would forever tarnish the image of Europe.
  И облик Европы навсегда очернило самое гнусное варварство.
• Millions suffer from abject poverty in many places in developing countries.
  Во многих развивающихся странах миллионы страдают от крайней нищеты.
• All that is beyond this line is called abject poverty.
  Все, что ниже ее, называется нищетой.
• How can Africa develop and emerge from this abject poverty?
  Как Африка может развиваться и выйти из этого состояния крайней нищеты?