accommodated примеры

• The 1992 revision accommodated a number of events.
  В обзоре 1992 года был отражен ряд событий.
• No additional beds can be accommodated in this room.
  Установка дополнительных кроватей в данном номере не предусмотрена.
• They are accommodated in existing government administered camps.
  Они размещены в уже созданных под правительственной эгидой лагерях.
• Most of them have been accommodated with host families.
  Большинство из них живут в принявших их семьях.
• Approximately 648 children are accommodated at these four institutions.
  В этих четырех учреждениях воспитываются примерно 648 детей.
• We are glad that you have accommodated us.
  Мы рады, что Вы смогли это сделать.
• Pets cannot be accommodated in these rooms.
  В данных номерах размещение с домашними животными невозможно.
• The remaining personnel will be accommodated in containers.
  Остальной персонал будет размещен в сборных домах.
• Many diverging interests must be recognized and accommodated.
  Должны быть учтены и согласованы различные интересы.
• Their special needs and concerns should be accommodated.
  Необходимо учитывать их особые нужды и проблемы.
• This could be accommodated through amendments to the Protocol.
  Это может быть сделано путем внесения поправок в Протокол.
• They were accommodated in private houses and collective centres.
  Они были размещены в частных домах и общественных зданиях.
• In 2002, 849 former prisoners were accommodated at lodging-houses.
  В 2002 году в общежитиях проживало 849 бывших заключенных.
• No additional beds can be accommodated in this room.
  Возможность установки дополнительных кроватей в данном номере не предусмотрена.
• Between 40 and 75 soldiers were also accommodated aboard.
  Приблизительно от 70 до 75 солдат попали в плен.
• The views of all stakeholders have to be accommodated.
  Надо учитывать точки зрения всех основных сторон.
• Court female patients are not adequately accommodated.
  Для женщин, принимаемых по распоряжению суда, отдельные помещения отсутствуют.
• Foreign economic interests in Hong Kong will be accommodated.
  Иностранные экономические интересы в Гонконге будут учитываться.
• They are accommodated in existing government-administered camps.
  Они размещены в уже созданных под правительственной эгидой лагерях.
• All of them were accommodated in the non-occupied territory.
  Все они были обустроены на неоккупированной территории.