account примеры

• Accounts differ on whether he made homophobic comments.
  Существуют разные мнения насчет его якобы гомофобных высказываний.
• The present report takes into account these studies.
  При подготовке настоящего доклада учитывались результаты этих исследований.
• This account does not require Domain Admin rights.
  Данная учетная запись не требует прав администраторов домена.
• Site provides account of capabilities and available equipment.
  Сайт предоставляет отчет о возможностях и имеющегося оборудования.
• Accounting, the analysis and audit in modern conditions.
  Бухгалтерский учет, анализ и аудит в современных условиях.
• In what currency an account could be opened?
  В какой валюте можно открыть счет в банке?
• Accounts by both participants and eye-witnesses were contradictory.
  Версии сторон, как и самих участников событий, противоречивы.
• All accounts are managed by Daybreak Game Company.
  Все учетные записи управляются компанией Daybreak Game Company.
• The balance on their accounts was US$ 49.
  Остаток на их счету составлял 49 долл. США.
• The international community must take that into account.
  Международное сообщество должно принять этот факт во внимание.
• Many accounts claim that Cascioferro personally killed Petrosino.
  Многие утверждают, что Кашо Ферро лично убил Петрозино.
• Cards with accounts in any currency are accepted.
  Да, принимаются карты со счетами в любой валюте.
• If you don't have an account, create one.
  Если у вас нет учетной записи, Создайте один.
• Implementation of the International Public Sector Accounting Standards.
  Переход на Международные стандарты учета в государственном секторе.
• Take into account points, spaces, and other characters.
  При этом учитывайте точки, пробелы и другие знаки.
• The draft accomplishment account for WP.11 appears below.
  Проект отчета о достижениях для WP.11 приводится ниже.
• This, being a privileged account, cannot be frozen.
  Являясь привилегированным счетом, он не может быть заморожен.
• Catering arrangements took into account the teams involved.
  Тренер — Учитывались результаты очных встречи в группах.
• Relevant evidence includes financial statements and management accounts.
  Соответствующими доказательствами являются финансовые ведомости и управленческие отчеты.
• UNFPA does not apply hedge accounting for derivatives.
  ЮНФПА не ведет учета хеджирования для финансовых производных.