advent примеры
- The advent of nuclear weapons reinforced this realization.
Изобретение ядерного оружия еще более подкрепило осознание этого. - We political leaders sense the advent of humanitarian politics.
Мы, политические руководители, чувствуем рождение гуманитарной политики. - Her career ended with the advent of sound films.
Её карьера закончилась с появлением звуковых фильмов. - With the advent of human settlements and cities, they...
С появлением человеческих поселений и городов они... - An XCOM Grenadier and an ADVENT Priest lock eyes.
Гренадер XCOM и священник АДВЕНТ встретились взглядами. - In Advent, a Christmas Market is held.
У входа на ярмарку по выходным образуется блошиный рынок. - XCOM operatives execute a full-blown assault on an ADVENT Blacksite.
Оперативники XCOM устроили полномасштабный штурм секретного объекта АДВЕНТА. - The advent of ScientiaMobile has made this possible.
Повторный приезд учёных так ни к чему и не привёл. - The advent of the new millennium gave us fresh hope.
Наступление нового тысячелетия рождает у нас новые надежды. - Without Christmas cookies, Advent would only be half as nice!
Без рождественских печенья Адвент будет только наполовину приятным! - Design your advent calendar with little fir-trees out of felt!
Создайте свой календарь прихода с маленькими елочками из войлока! - With the advent of same-sex marriage, this restriction was dropped.
После вступления в брак эта свобода ограничивалась. - Hence the advent of fake or artificial grass.
Поэтому появление поддельных или искусственной травы. - This marked the advent of Buddhism in Bhutan.
Это ознаменовало пришествие буддизма в Бутан. - This is possible due to the advent of WebGL.
Это возможно благодаря использованию технологии WebGL. - Today, with the advent of electronic mail, it takes seconds.
Сегодня по электронной почте ее можно получить за несколько секунд. - Before the advent of colonialism, Rwanda was already a coherent nation.
До прихода колониализма Руанда уже была единой страной. - They had been discussing, among other topics, the Master’s second advent.
Они обсуждали, среди других тем, второе пришествие Учителя. - With the advent of the Internet began to use IP camera.
С появлением интернета массово начали использовать IP камеры. - The second advent is mentioned 318 times in the New Testament.
Второе пришествие упомянуто в Новом Завете 318 раз.