affiliation примеры

• There are no restrictions which could impede such affiliation.
  Никаких ограничений, которые могли бы этому помешать, нет.
• He was questioned repeatedly about his affiliation with JEM.
  Его неоднократно допрашивали относительно его связи с ДСР.
• No affiliation with any political party or movement.
  Непричастность к какой-либо политической партии или движению.
• The Links are being grouped by region or affiliation.
  Эти ссылки сгруппированы по регионам и однородным категориям документов.
• There is a definite correlation between ethnicity and religious affiliation.
  Существует четкая взаимосвязь между этнической и религиозной принадлежностью.
• An independent investigation of claims of affiliation should be conducted.
  Следует провести независимое расследование утверждений о существовании связей.
• The affiliation to these funds depends on the occupational activity.
  Участие в этих фондах зависит от профессиональной деятельности.
• How could voters establish their ethnic affiliation in secret?
  Как избиратели могут устанавливать свою этническую принадлежность в секретном порядке?
• This right is enforceable under the Maintenance and Affiliation Acts.
  Это право обеспечивается законами о материальной поддержке и усыновлении.
• Those professing another religious affiliation, or none, amount to 21%.
  Неверующие и не исповедующие какой-либо религии составляют больше 15 %.
• 4% of the population declared no religious affiliation.
  4% населения объявили о том, что не являются последователями какой-либо религии.
• It will also include rubrics on the religious and ethnic affiliation.
  Вопросник включает разделы по религиозной и этнической принадлежности.
• The religious affiliation of the population varies with the ethnic group.
  Религиозная принадлежность населения является неодинаковой у разных народностей.
• 10.8% of the population provided no data on their religious affiliation.
  10,8% жителей не представили данных об исповедуемой ими религии.
• LinkShare is a commercial affiliation service provided by Rakuten Marketing LLC.
  LinkShare– сервис коммерческих взаимосвязей, предоставляемый компанией Rakuten Marketing LLC.
• Provision of housing for needy citizens, irrespective of their racial affiliation.
  обеспечение жильем малоимущих граждан без учета их расовой принадлежности.
• 4 per cent of the population declared no religious affiliation.
  4% населения объявили о том, что не являются последователями никакой религии.
• Funding is through affiliation fees.
  Ее финансирование осуществляется за счет вступительных взносов.
• Since 1802 affiliation to Bavaria.
  В 1802 году город присоединён к Баварии.
• Every person has the right to be without religious affiliation.
  Каждый имеет право быть неверующим.