affirmation примеры
- These levers can propel humanity to the predestined affirmation.
Эти рычаги могут направить человечество к сужденному утверждению. - Such a great step awaits its fiery affirmation!
Такая великая ступень ожидает своего огненного утверждения. - No government will be enduring without affirmation of cooperation.
Не будет прочно государство без утверждения сотрудничества. - Such an affirmation is needed today more than ever.
Такое подтверждение необходимо сегодня как никогда ранее. - However, underlying this affirmation there are doubts.
Однако в основе этого утверждения есть сомнения. - Affirmation of the Company's 2011 Annual Report.
Утверждение годового отчета Общества за 2011 год. - The inspectors have not been able to make that affirmation.
Однако инспекторы не смогли сделать подобного рода заявление. - He contested the affirmation that Finland was an exception.
Г?н Ютсис оспаривает утверждение о том, что Финляндия является исключением. - It also represents an affirmation of faith in the Court.
Это также является выражением веры в Суд. - That affirmation is based on the following conclusions.
Этот тезис опирается на следующие выводы. - I absolutely agree with this affirmation.
Хочу отметить, что абсолютно согласен с этим утверждением. - Affirmation of the Statute von the Company's General Director.
Утверждение Положения о Генеральном директоре Общества. - How little do people ponder upon the great affirmation of responsibility!
Ведь так мало задумываются над великим утверждением ответственности! - This affirmation later contributed to the passing of the 1857 Act.
Это заявление позже способствовало принятию закона 1857 года. - Therefore, each foundation must be guarded for affirmation to the world.
Потому каждое основание должно быть охранено для утверждения миру. - To hearken unto My words — an affirmation of Jehovah.
чтоб слушаться слов Моих? говорит Иегова. - Affirmation and empowerment are the critical tools.
Важнейшими инструментами здесь служат подтверждение значения молодежи и расширение ее возможностей. - Understand that the affirmation of fire is achieved by many incarnations.
Считайте утверждение Огня многими сменами жизни. - We are concerned with acceptance and affirmation.
Нам нужно признание и поддержка. - We are concerned with acceptance and affirmation.
Нам нужны признание и поддержка.