agip примеры

• British Gas and Agip are the single operator of the project under the FPSA terms.
  По условиям ОСРП компании Бритиш Газ и Аджип являются единым оператором проекта.
• In May 1969 a company of Biafran commandos raided an oil field in Kwale and killed 11 Saipem workers and Agip technicians.
  В мае 1969 г. коммандос Биафры напали на нефтяное месторождение в Квале, при этом было убито 11 итальянских нефтяников.
• The negotiations have been going on since August 2007, when Agip, the sole operator of the field, announced major setbacks to the production plans.
  Переговоры начались в августе прошлого года, когда Agip, единственный оператор месторождения, объявил о переносе сроков промышленной добычи.
• The negotiations have been going on since August 2007, when Agip, the sole operator of the field, announced major setbacks to the production plans.
  Переговоры начались в августе прошлого года, когда Agip, единственный оператор месторождения, объявил о переносе сроков промышленной добычи.
• According to the original PSA the revenues were split between ‘cost oil’ and ‘profit oil’. The government had the share of profit oil. Profit oil could be recovered only after the operator recovered the costs of investments from the ‘cost oil’.
  Согласно первоначальному С? П, Казахстан начинал получать часть добытой нефти лишь после того, как Agip возмещал все свои расходы на разработку месторождения.
• According to the revised PSA, the members of the consortium will form a new entity, the North Caspian Operating Company, and operate the field on a rotating basis. NCOC is scheduled to take over field operations in starting from January 2009 when Agip KCO relinquishes its position.
  Agip KCO передаст свои полномочия NCOC в январе 2009 года.
• According to the revised PSA, the members of the consortium will form a new entity, the North Caspian Operating Company, and operate the field on a rotating basis. NCOC is scheduled to take over field operations in starting from January 2009 when Agip KCO relinquishes its position.
  Agip KCO передаст свои полномочия NCOC в январе 2009 года.
• The start of commercial production at Kashagan has been moved from December 2012 to late Spring 2013, according to Mr. Umberto Carrara, Managing Director of Agip KCO, as cited by KazTag. Mr. Carrara expects production to start before June 2013, after the ice on the Caspian shelf melts.
  Начало промышленного производства на Кашагане было перенесено с декабря 2012 г. на весну 2013 г., по словам г-на Умберто Каррары, управляющего директора Agip KCO, согласно ссылке КазТаг.
• The start of commercial production at Kashagan has been moved from December 2012 to late Spring 2013, according to Mr. Umberto Carrara, Managing Director of Agip KCO, as cited by KazTag. Mr. Carrara expects production to start before June 2013, after the ice on the Caspian shelf melts.
  Начало промышленного производства на Кашагане было перенесено с декабря 2012 г. на весну 2013 г., по словам г-на Умберто Каррары, управляющего директора Agip KCO, согласно ссылке КазТаг.