anti-social примеры

• BHC stated that children can be sanctioned for anti-social behaviour.
  БХК отметил, что дети могут наказываться за антиобщественное поведение.
• Even the US legal system nominally rejects that anti-social idea.
  Даже правовая система США номинально отвергает эту антиобщественную идею.
• The Anti-Social become surrounded with incomplete projects.
  Такой человек оказывается окружён незаконченными делами.
• After his transformation he becomes even more mentally unstable and anti-social.
  После преобразования он становится ещё более психически неуравновешенным.
• Violence and anti-social behaviour is also a problem in the education system.
  Насилие и антиобщественное поведение являются проблемой и системы образования.
• Instead the laws speak of anti-social behaviour or use similar terms.
  Вместо этого в законах говорилось об антиобщественном поведении или использовались аналогичные термины.
• The definition of terrorism was as elusive as that of sin or anti-social behaviour.
  Определение терроризма отличается такой же неопределенностью, как и определение греха или антиобщественного поведения.
• Help curb violence in boys by teaching them appropriate social behavior and curbing anti-social aggression Help develop empathy and compassion.
  развить в них чувство сопереживания и сострадания.
• Thus anything that deviates from that is instead either a psychological pathology or an example of anti-social behavior.
  Таким образом, все, что отклоняется от этого, является либо психологической патологией, либо примером антиобщественного поведения.
• There were also provisions under the Juvenile Anti-Social Behaviour Act for assignments to a residential institution or reform school.
  В Законе об антиобщественном поведении несовершеннолетних имеются положения, касающиеся направления в приюты или исправительные учреждения.
• Rather, they involved a hard core of individuals deeply involved in anti-social behaviour and crime who were prolific offenders.
  Скорее, речь идет о группе закоренелых правонарушителей, неоднократно привлекавшихся к ответственности за антиобщественное поведение и противоправные действия.
• Lastly, Belarus supported efforts to promote the interests of gifted children and to combat anti-social behaviour among young people.
  В заключение, Беларусь поддерживает усилия по продвижению интересов одаренных детей и борьбе с антиобщественным поведением среди молодежи.
• Studies had also shown that the perception of anti-social behaviour had decreased dramatically between 2003 and? 2006.
  Исследования также показывают, что в период с 2003 по 2006 год резко сократилось число случаев, которые можно трактовать как антиобщественное поведение.
• Studies had also shown that the perception of anti-social behaviour had decreased dramatically between 2003 and 2006.
  Исследования также показывают, что в период с 2003 по 2006 год резко сократилось число случаев, которые можно трактовать как антиобщественное поведение.
• Inducing a minor to commit a crime or engage in anti-social activities was now considered a criminal offence, as was trafficking in minors.
  Вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления, антиобщественных действий и торговля несовершеннолетними теперь считаются уголовно наказуемыми преступлениями.
• It is not the desire to develop, improve and expand one ' s being, talents and abilities that can be seen as anti-social.
  Нельзя считать антиобщественным стремление человека к самосовершенствованию и личному росту и развитию своих талантов и способностей.
• Independent schools must meet local and regional by—laws and regulations, and cannot promote racism, religious intolerance or anti-social activities.
  Независимые школы обязаны соблюдать местные и региональные нормативные акты и правила и не могут поощрять расизм, религиозную нетерпимость или антиобщественную деятельность.
• Anti-social accusations of unbelief must also be rejected and respect for good neighbourliness, dialogue, the opinions of others and intellectual diversity affirmed.
  Следует также отказаться от антиобщественных обвинений в неверии и утвердить уважение к добрососедству, диалогу, мнению других людей и интеллектуальному разнообразию.
• Without such support, family life would risk disintegration, and there is clear evidence that the result would most probably be various forms of anti-social behaviour.
  В отсутствие же такой поддержки семейная жизнь подвергнется опасности распада, и имеются явные свидетельства того, что результатом этого скорее всего стало бы всякого рода антиобщественное поведение.
• For the most serious instances of anti-social behaviour - for example, harassment of other persons in public - the punishment was up to 30 days of administrative detention.
  В наиболее серьезных случаях антиобщественного поведения, например в случаях хулиганства в общественных местах, предусматривается наказание в виде административного задержания на срок до 30 суток.