apart примеры

• Melody and I sprang apart in an instant.
  Мелоди и я быстро отпрыгнули друг от друга.
• Hindlegs parallel standing neither close nor wide apart.
  Задние конечности параллельны, поставлены ни узко, ни широко.
• With time, he drifts apart from that group.
  Накануне этого события она уединяется от своей группы.
• Those fatwas are poles apart from tolerant Islam.
  Эти фетвы носят характер, прямо противоположный толерантному исламу.
• Apart from that, the paragraph made two points.
  Помимо этого в пункте содержится два важных момента.
• Apart from RCD, there are no political parties.
  В стране существует только одна политическая партия КОД.
• It is invincible and tears apart each aggressor.
  Он непобедим и способен разорвать на части любого врага.
• Halyk stood apart with T8.0b increase in capital.
  Рост капитала на Т8 млрд. произошел в Халык банке.
• This in turn has kept our races apart.
  Такая система, в свою очередь, способствует разделению расовых групп.
• Apart from our spiritual rebirth we cannot see God.
  Без духовного возрождения мы не можем узреть Бога.
• Apart from single needles, pre-packed sets are available too.
  Кроме игл по отдельности так же доступны наборы.
• The two cities are only several hundred meters apart.
  Расстояние между обоими городами составляет несколько сот метров.
• Political and civil upheavals tear many countries apart.
  Во многих странах происходят серьезные политические и гражданские беспорядки.
• Why should there be something apart from the rest?
  Как это что-то может быть отделено от остального?
• Apart from the physical harm, journalists are harmed psychologically.
  При этом, помимо физического, наносится и психологический вред.
• Ideological as well as real walls kept countries apart.
  Страны разделяли как идеологические, так и реальные стены.
• We can do more together than we can apart.
  Сообща мы можем добиться гораздо большего, чем порознь.
• Apart from those, we have also modified two paragraphs.
  Кроме этого, в два пункта были внесены исправления.
• Apart from synonyms, it also contains some taxonomic relations.
  Помимо синонимов, он также содержит некоторые таксономические отношения.