apologise примеры

• We apologise for today's breakdown of Hockey Arena,...
  Мы извиняемся за сегодняшнюю поломку Хоккей Арены, которая...
• We apologise for any inconvenience this may cause.
  Мы приносим извинения за любые возможные неудобства.
• Day admitted the truth but refused to apologise.
  США признали ошибку, но принести извинения отказались.
• We apologise for any inconveniences this may have caused.
  Приносим свои извинения за доставленные неудобства.
• He was later forced to apologise.
  Позднее он был прощён после извинений.
• We apologise for any possible inconveniences!
  Приносим свои извинения за возможные неудобства!
• We sincerely apologise for any inconvenience and appreciate your understanding!
  Приносим своим извинения за возможные неудобства и надеемся на Ваше понимание!
• They did not apologise for their conduct.
  Однако её доводы не были приняты, и в помиловании ей было отказано.
• We apologise for the inconvenience.
  Приносим извинения за доставленные неудобства.
• We apologise for the inconvenience.
  Приносим извинения за возможные неудобства.
• They apologise to each other.
  Они извиняются друг перед другом.
• Vladimir Voronin shall publicly apologise teachers whom he has seriously insulted.
  Владимир Воронин должен публично извиниться перед преподавателями и педагогами, которым он выдвинул серьезнейшие обвинения.
• I have apologised to the manager and I also want to apologise to the fans.
  Я извинился перед менеджером и также хочу извиниться перед болельщиками.
• Although the BBC issued an apology, Carr refused to apologise and continued to use the joke.
  Хотя BBC принесла извинения, Джимми отказался извиниться и продолжил использовать эту шутку.
• We apologise for today's breakdown of Hockey Arena, it was caused by a technical error on our servers.
  Мы извиняемся за сегодняшнюю поломку Хоккей Арены, которая произошла из-за технических проблем на наших серверах.
• We apologise for any inconvenience this causes and ask for your understanding and support while we rectify this issue.
  Приносим свои извинения за доставленные Вам неудобства и рассчитываем на Ваше понимание и содействие.
• He suggested that the Committee should apologise to Israel, and decide to postpone consideration of its report until November.
  Он предлагает Комитету принести свои извинения Израилю и принять решение отложить рассмотрение его доклада до ноября.
• We apologise to them for any distress caused and we will be paying them each a sum in the way of damages."
  Воистину, Мы даем им отсрочку, чтобы они погрязли в грехе.
• Captain Alan Shearer backed Souness's demand that Bellamy apologise for his behaviour to the whole squad, but he refused to listen.
  Алан Ширер поддержал требование Сунесса о том, чтобы Беллами извинился перед товарищами, но тот отказывался слушать.
• We apologise for any inconvenience caused and are working to introduce several platform updates to resolve these issues soon.
  Приносим свои извинения за неудобства и продолжаем работать над внедрением нескольких обновлений платформы для решения этих проблем в ближайшее время.