appointing примеры

• There are also provisions for appointing junior ministers.
  Кроме того, предусмотрены положения о назначении младших министров.
• We have encountered some difficulties in appointing a head.
  У нас возникли некоторые трудности с назначением руководителя.
• Furthermore, the appointing committees must have women members.
  Кроме того, в состав экспертных комитетов должны входить женщины.
• Last week, President Dmitry Medvedev issued a decree appointing...
  На прошлой неделе указом президента РФ Дмитрия Медведева назначен...
• Creating and appointing committees to examine bills.
  Создание и назначение комитетов для рассмотрения законопроектов.
• By January 1288, the Union was appointing the king's councillors.
  К январю 1288 года Уния назначала королевских советников.
• Appointing ISA members as Inspectors had various advantages.
  Назначение сотрудников АБИ в качестве инспекторов сопряжено с различными преимуществами.
• The Caucus is appointing Focal Persons to every Parliamentary Standing Committee.
  Совещание назначает координаторов в каждый постоянный комитет парламента.
• The BOI responded by appointing its critics as advisers.
  В ответ на это ИС назначил критиковавших его экспертов своими консультантами.
• The practice of appointing a lawyer, however, had become increasingly rare.
  Практика назначения адвоката, однако, стала весьма редкой.
• It is further concerned at the delay in appointing an Ombudsman.
  Кроме того, он обеспокоен по поводу задержки с назначением омбудсмена.
• Most investor-State treaties did not provide for an appointing authority.
  Большинство договоров между инвесторами и государствами не предусматривает наличия компетентного органа.
• A presidential decree appointing a new Chairman has just been issued.
  Только что был опубликован президентский декрет о назначении нового председателя.
• We are now working towards appointing a new State-level Minister of Defence.
  Мы сейчас занимаемся назначением нового общегосударственного министра обороны.
• The appointing authority shall appoint the sole arbitrator as promptly as possible.
  Компетентный орган назначает единоличного арбитра как можно скорее.
• The idea of appointing an ombudsman in Luxembourg first arose in 1976.
  Идея создания института омбудсмена в Люксембурге зародилась в 1976 году.
• The idea of appointing an ombudsman in Luxembourg first appeared in 1976.
  Идея создания института посредника в Люксембурге зародилась в 1976 году.
• Political parties should make an effort in electing president and appointing government.
  Политические формирования должны приложить усилия для избрания президента и утверждения правительства.
• This included appointing a new Chief of the Career Management Branch.
  К ним относится назначение нового начальника Сектора обучения и повышения в должности.
• The prefect responded by appointing Pourchet president of the Free Republic of Saugeais.
  Префект ответил назначением Порше президентом Свободной Республики Соже.