apprehend примеры
- All that we perceive and apprehend has already happened.
Все, что мы осознаем и воспринимаем уже произошло. - Both types were usually armed and difficult to apprehend.
Обе эти категории вооружены, задержать их трудно. - Forces dispatched under Norodom's orders failed to apprehend him.
Силам, отправленным по приказу Нородома, не удалось задержать Си Ватху. - You cannot expect to apprehend all that is taking place.
Вы не можете ожидать, что поймете все, что происходит. - Apprehend justly the mean between apparent contradictions.
Поймите справедливо середину между кажущимися противоречиями. - The Mighty Avengers later apprehend Zzzax when he attacks New Delhi.
Могучие Мстители остановили атаку Зззакса на Нью-Дели. - Unfortunately they fail to apprehend him.
Хотя вы вряд ли ему дозвонитесь. - SFOR continues to apprehend indictees, albeit at a reduced rate.
СПС, как и раньше, задерживает обвиняемых, хотя и в меньшем количестве. - SFOR continues to apprehend indictees albeit at a reduced rate.
СПС, как и раньше, задерживают обвиняемых, хотя и в меньшем количестве. - He will apprehend too the meaning of containment.
Он поймет и значение вмещения. - Only a few apprehend the sensation of being absent.
Лишь немногие понимают ощущение отсутствия. - If we collect the facts, we can apprehend the impetuousness of events.
12.205. Если соберем факты, то поймем стремительность событий. - Thus, let us apprehend all the qualities necessary for approach to Brotherhood.
Так поймем все качества, потребные при приближении к Братству. - We believe that UNMIK will do its utmost to apprehend the assailants.
Мы считаем, что МООНК приложит все усилия к задержанию виновных. - If you do not understand it today, you will not apprehend it tomorrow.
Если не поймете это сегодня, то уразумеете завтра. - Every effort must be made to apprehend them and bring them to trial.
Необходимо предпринять все усилия для их задержания и осуждения. - Therefore, here in the earthly state one must apprehend where lies the useless burden.
Потому уже в земном состоянии нужно уяснить себе, где неполезный груз. - The Prosecutor remains committed to do her utmost to locate and apprehend them.
Обвинитель по-прежнему стремится сделать все от нее зависящее для их обнаружения и ареста. - A secret agent named Agent 999 is in trying to apprehend a thief named Rolex.
Тайный агент 999 гоняется за вором по имени Ролекс. - The Prosecutor remains committed to do her utmost to locate and apprehend them.
Обвинитель попрежнему стремится сделать все от нее зависящее для их обнаружения и ареста.