aptitude примеры

• Russell was believed to have an aptitude for business.
  Считалось, что у Расселла есть деловая хватка.
• In some cases, aptitude tests are required.
  В некоторых случаях проводятся вступительные экзамены.
• From an early age, he demonstrated an aptitude for acting.
  Но уже в раннем возрасте он проявлял способности к стихосложению.
• A Mageborn is a person born with magical aptitude.
  Волшебник — это тот, кто родился со способностью к применению магии.
• Certain aptitudes of the blind are wonderful and worthy of observations.
  Некоторые способности слепых заслуживают удивления и наблюдения.
• They often have greater weight than aptitudes and individual tastes.
  Эти представления зачастую доминируют над способностями и индивидуальными вкусами молодых людей.
• The tests also establish each candidate's aptitude for each post.
  С помощью этих тестов проверяют также способности кандидатов на конкретные посты.
• Need for measuring the aptitude of the youth.
  Потребность в определении склонностей молодежи.
• Rien's aptitude for drawing showed early on.
  Талант к рисования проявился рано.
• Science high schools admit students who have a special aptitude for science.
  В них принимаются учащиеся, имеющие особые склонности к наукам.
• The tests also establish each candidate ' s aptitude for each post.
  С помощью этих тестов проверяют также способности кандидатов на конкретные посты.
• This process is neither easy nor rapid, and requires skill, aptitude and dedication.
  Он требует навыков, умения и самоотверженности.
• At an early age, she began drawing and showed an aptitude for art.
  В раннем возрасте начала рисовать и проявила свою способность к искусству.
• We will help you discover your skill level and aptitude as a telemarker.
  Мы вас заверяем, что с вашим уровнем вы способны освоить этот стиль.
• Education Grants are awarded on the basis of aptitude rather than sex.
  Субсидии на получение образования выделяются на основе профессиональной пригодности, а не половой принадлежности.
• During this course, Mr. de Souza showed remarkable aptitude for acquiring knowledge.
  В ходе этой стажировки г-н ди Соза продемонстрировал неординарную способность к усвоению знаний.
• Education grants are awarded on the basis of aptitude rather than sex.
  Субсидии на получение образования выдаются на основе профессиональной пригодности, а не по половому признаку.
• He showed an early aptitude for art and was given lessons by William Cave Thomas.
  С раннего возраста он показал способности к искусству и получил образование у Уильяма Кейва Томаса.
• The first prepares students for the Certificate of Vocational Aptitude, the second for the Industrial Technical Diploma.
  Среднее профессионально-техническое образование разделено на две ступени, каждая из которых длится три года.
• Women are free in the choice of employment in conformity with their technology, knowledge, aptitude and wish.
  Женщины могут свободно выбирать работу, исходя из технологии, своих знаний, способностей и желаний.