are примеры

• Field visits by the Council are also key.
  Визиты членов Совета на места также крайне важны.
• They were first issued on 23 November 1860.
  Марки были впервые выпущены 23 ноября 1860 года.
• Four officers were jailed for trafficking in heroin.
  Позже четверо бандитов были задержаны за торговлю оружием.
• Public views on the bill are being collated.
  Мнение общественности в отношении данного законопроекта внимательно анализируется.
• They were also higher than the 1993 level.
  Их объем также был выше уровня 1993 года.
• There are also 26 confessions and religious groups.
  Кроме того, зарегистрировано 26 конфессий и религиозных направлений.
• And you are Christ's, and Christ is God's.
  вы же — Христовы, а Христос — Божий.
• Almost all counting posts were located at intersections.
  Почти все пункты учета находились на пересечениях дорог.
• XML messages are much larger than EDIFACT messages.
  Сообщения XML являются более объемными, чем сообщения ЭДИФАКТ.
• Differentejector diameters are available for different working strokes.
  Для разных рабочих ходов имеются разные диаметры выталкивателя.
• Some 30 fines were imposed on their employers.
  На их работодателей было наложено примерно 30 штрафов.
• Our comments are meant to complement that statement.
  Наши замечания, как мы полагаем, дополнят это выступление.
• Such clauses are drafted in three different ways.
  Предусматривающие их использование положения составляются тремя разными способами.
• She asked what countermeasures were being set up.
  Она спрашивает, какие меры разрабатываются в этой связи.
• Replies were received from Egypt and South Africa.
  Ответы были получены от Египта и Южной Африки.
• They are much smaller and cover shorter distances.
  Они значительно менее полноводны и меньше по протяженности.
• They are perfect for cutting any paper products.
  Они отлично подойдут для нарезки любых бумажных изделий.
• Obviously there were various ways of ensuring that.
  Очевидно, что есть разнообразные пути к обеспечению этого.
• We are determined to resolve the conflict peacefully.
  Мы преисполнены решимости урегулировать этот конфликт мирными средствами.
• The actual values achieved are documented and saved.
  Достигнутые фактические параметры документируются и сохраняются в памяти.