area примеры

• Nothing much has been achieved in this area.
  Сколь-либо заметного успеха на этом направлении не достигнуто.
• Developing countries also face difficulties in urban areas.
  Развивающиеся страны также сталкиваются с трудностями в городах.
• Activities in the area will continue in 2007.
  Работа в этой области продолжится в 2007 году.
• In this area, States ' practices vary significantly.
  Методы, практикуемые государствами в этой области, существенно различаются.
• The fourth area identified for study was employment.
  Четвертой областью для дальнейшего изучения была названа занятость.
• The Israel Air Force overflew the Nabatiyah area.
  Воздушные суда израильских ВВС совершили облет района Эн-Набатии.
• Banking services are very limited in rural areas.
  В сельских районах банковское обслуживание является весьма ограниченным.
• This number includes technical assistance in all areas.
  Это предполагает получение технической помощи из всех источников.
• About 4,600 people live in the flood-prone area.
  В этой зоне проживает порядка 4 600 человек.
• This problem has become acute in border areas.
  Ухудшение такого положения также наблюдается в пограничных районах.
• Many needs therefore remain unmet in those areas.
  Поэтому в таких районах многие потребности остаются неудовлетворенными.
• We welcome its recent success in this area.
  Мы приветствуем ее недавний успех в этой области.
• The Viking L application area is very large.
  Подъемник Viking L широко применяется в различных областях.
• UNCTAD had proven its capabilities in that area.
  ЮНКТАД уже доказала свои возможности в этой области.
• Efforts in this area should be further intensified.
  Усилия в этой сфере следует еще более активизировать.
• Its main focus in this area is twofold.
  В этой области основное внимание уделяется двум направлениям.
• Progress in specific areas has also been encouraging.
  Вызывает также удовлетворение прогресс, достигнутый в отдельных областях.
• Shortly after, the naval vessels left the area.
  Вскоре после этого военные корабли покинули данный район.
• The second largest area was food and agriculture.
  Другим важным сектором является питание и сельское хозяйство.
• MISCA subsequently reinforced its deployment in the area.
  Впоследствии АФИСМЦАР укрепила свое присутствие в этом районе.