argued примеры
- He argued against wars in Vietnam and Iraq.
Выступал против военных действий во Вьетнаме и Ираке. - Others argued that the presenter's interpretation was incorrect.
Другие же выступавшие утверждали, что толкование докладчика ошибочно. - James Flynn has himself argued against this view.
Сам Джеймс Флинн возражал против такой точки зрения. - Attorneys Osmond Frankel and Walter Pollak argued those.
Адвокаты Озмонд Френкель и Уолтер Поллак их оспаривали. . - However, he argued, such views were not valid.
Однако такие представления, по его мнению, не соответствуют действительности. - The buyer only argued that the goods were defective.
Покупатель только утверждал, что товар был с дефектом. - He argued that the expulsions violated the Nuremberg Principles.
Боевики указывали, что проведение выборов противоречит Назрановским соглашениям. - Many have argued that we don't have good marketers.
Многие утверждали, что у нас нет хороших маркетологов. - The Nordic countries have long argued along those lines.
Страны Северной Европы давно отcтаивают эту точку зрения. - Finland had argued vigorously for such an integrated approach.
Финляндия неуклонно выступает за применение такого комплексного подхода. - Oswald argued on Laurens' behalf to the British government.
Освальд от имени Лоуренса ходатайствовал перед британским правительством. - No Member State got everything it argued for.
Ни одно из государств-членов не получило того, чего добивалось. - Marshall argued with the executives about the jacket.
Маршалл обсуждал с руководством вопрос о куртке. - On their return to Austria, they constantly argued.
По возвращении в Австрию они ссорились постоянно. - Spain argued that Gibraltar was still under colonial rule.
Испания утверждает, что Гибралтар по-прежнему находится под колониальным владычеством. - Conservatives argued that elected politicians should be trusted instead.
Прогрессивно-консервативная партия утверждает, что народные избранники более заслуживают доверия. - The best place for this, he argued, was Australia.
Лучшим местом для этого, по его мнению, была Австралия. - The possible applicability of article 40.1 was not argued.
Возможность применения положений статьи 40.1 не оспаривалась. - She argued that there were two levels of racism.
Она указала, что существует два уровня расизма.