arguendo примеры

• This was no more than the distinction between military strategy and tactics. Strategy is the overall plan which does not vary. Tactics are the techniques of action which adjust themselves to the circumstances of weather, terrain, supply and resistance.
  Но даже если, arguendo, обе вышеуказанные посылки и допустимы, ни одна из них не имеет отношения к рассматриваемому нами вопросу.
• Assuming arguendo that his arrest on the initial warrant while on parole deprived him of liberty, within the meaning of article 9, paragraph 1, such deprivation must be both lawful and not arbitrary.
  Если допустить, что его арест на основании временного постановления после условного освобождения привел к лишению его свободы по смыслу пункта 1 статьи 9, то такое лишение свободы должно быть и законным, и не носить произвольного характера.