argun примеры

• The wave of Argun speaks our mother tongue.
  Волна Аргуна говорит на языке матери.
• According to the military, the main combat operations are conducted in the Itum-Kale, Argun, and Vedeno Districts.
  По данным военных, основные боевые действия ведутся в Итум-Калинском, Аргунском и Веденском районах.
• It should be noted that the Argun border guard unit located in the Chechen mountains will become professional.
  Примечательно, что на контрактную основу переводят Аргунский погранотряд, расположенный в неспокойных горных районах Чечни.
• Joint Soviet-Chinese scheme for the comprehensive use of the water resources of border portions of the Argun and Amur rivers.
  Франко-российско-казахстанский проект управления водными ресурсами реки Иртыш.
• The Amur River begins at the confluence of the Argun and Shilki rivers next to the village of Pokrova.
  Река Амур берет сове начало в точке слияния рек Аргунь и Шилка вблизи поселка Покровского.
• Their information stated that people from the Vedeno, Kurchaloi, Argun, Urus-Martan and Shatoi districts of Chechnya have started to send in reports.
  Заявления граждан стали поступать из Веденского, Курчалоевского, Аргунского, Урус-Мартановского и Шатойского районов.
• Their information stated that people from the Vedeno, Kurchaloi, Argun, UrusMartan and Shatoi districts of Chechnya have started to send in reports.
  Заявления граждан стали поступать из Веденского, Курчалоевского, Аргунского, Урус-Мартановского и Шатойского районов.
• These cases occurred between September 2004 and April 2005 in various locations such as Argun, Grozny and Koren-Benoj.
  Эти случаи произошли в период с сентября 2004 года по апрель 2005 года в различных местах, в частности в Аргуне, Грозном и Корен-Беное.
• Most critical for the status of the Amur River is the pollution load from the Argun, Sungari/Songhua and Ussuri rivers as described below.
  Более всего на состояние реки Амур влияет описанная ниже нагрузка загрязняющими веществами из рек Аргунь, Сунгари и Уссури.
• Sources in the Interior Ministry of Chechnya say that they know Abdulkhalim as a Wahhabi preacher from Argun. "And he is not a sheikh at all," the source added. "Such a man cannot command the guerrillas.
  В МВД Чечни Абдулхалим известен не как полевой командир, а как проповедник-ваххабит из Аргуна. "И никакой он не шейх,- добавил собеседник Коммерсанта.- Такая фигура боевиками командовать не сможет.
• They stated that under the programme thus far, communal buildings and facilities at the Argun temporary accommodation centre in Chechnya have been rebuilt and re-equipped at a cost of 5.82 million roubles, and work is continuing at similar centres in Gudermes and Grozny.
  рублей пойдут на обустройство и содержание граждан в действующих пунктах временного размещения на территории Республики Ингушетия и Чеченской Республики.
• So far, this ecosystem is in a good status, however, the planned water transfer from the Chajlar River, a transboundary watercourse in the sub-basin of the Argun, into Lake Dalajnor may destroy the terrestrial ecosystem of the Argun.
  Хотя до сих пор эта система находится в хорошем состоянии, планируемый отвод воды из реки Шайлар, трансграничного водотока в суббассейне Аргуни, в озеро Далайнор может разрушить расположенную на суше экосистему реки Аргунь.
• So far, this ecosystem is in a good status, however, the planned water transfer from the Chajlar River, a transboundary watercourse in the sub-basin of the Argun, into Lake Dalajnor may destroy the terrestrial ecosystem of the Argun.
  Хотя до сих пор эта система находится в хорошем состоянии, планируемый отвод воды из реки Шайлар, трансграничного водотока в суббассейне Аргуни, в озеро Далайнор может разрушить расположенную на суше экосистему реки Аргунь.
• The disappearances were alleged to have been carried out by Russian armed and security forces. Twenty-seven of the cases occurred between September 2004 and April 2005 in various locations such as Argun, Grozny and Koren-Benoj.
  Акты исчезновения якобы были совершены военнослужащими российских вооруженных сил и сил безопасности. 27 случаев исчезновения произошли в период с сентября 2004 года по апрель 2005 года в различных местах, в частности в Аргуне, Грозном и Корен-Беное.