arlberg примеры
- There is no mountain with the name "Arlberg" proper.
Горы с названием Арльберг в той местности нет. - The vie ferrate around St. Anton am Arlberg are internationally renowned.
Скалолазные маршруты вокруг Санкт-Антона-ам-Арльберг известны во всём мире. - Back The vie ferrate around St. Anton am Arlberg are internationally renowned.
Скалолазные маршруты вокруг Санкт-Антона-ам-Арльберг известны во всём мире. - The Arlberg via ferrate is one of the most demanding Alpine tours.
Арльбергские скалы относятся к разряду самых сложных маршрутов в Альпах. - Saint Christophe is located in the Arlberg, where, according to one theory, originated skiing.
Сент-Кристоф находится в районе Арлберг, где, по одной из версий, зародился лыжный спорт. - Greatphysical fitness and inner calmare required bymountain climberswho take on this Arlberg via ferrate.
Медвежья сила и внутреннее спокойствие требуются альпинистам, которые решили разобраться с этимАрльбергским маршрутом. - St. Christophe is located in the Arlberg area, where, according to one version, skiing was born.
Сент-Кристоф находится в районе Арлберг, где, по одной из версий, зародился лыжный спорт. - Discover gigantic massifs, hidden turquoise coloured mountain lakes and enjoy the splendid view of our wonderful Arlberg region.
Откройте для себя гигантский мир горных массивов, скрытые горные озёра с лазурной водой и наслаждайтесь великолепием нашего замечательного региона Арльберга. - Another new cable railway Fleksenban built in Arlberg, along with new lift systems Trittkopfban, will connect St. Anton and Zürs.
Еще одна новая подвесная дорога Флексенбан, построенная в Арльберге, вместе с новыми подъемными системами Тритткопфбан, соединит Санкт-Антон и Цюрс. - St. Anton am Arlberg provides a versatile arena for sportsmen and active guestsbecause of its location, splendid mountain scenery and unspoilt natural surroundings.
Благодаря своему географическому расположению, величественным альпийским вершинам и живописной природе,Санкт-Антон-ам-Арльберг представляет собой идеальный зимний курорт для спортсменов и любителей активного отдыха. - The longest downhill run (8.5 km) with a vertical drop of 1,350 m leads from the Valluga mountain via the Ulmer mountain lodge to St. Anton am Arlberg.
Самый длинный спуск, достигающий 10,2 км c перепадом высоты 1.350 м, проходит от Валлуги через Ульмерхютте до Санкт-Антона-ам-Арльберг. - And St. Anton am Arlberg is an ideal spot for Nordic walking - superb scenery, well-maintained paths and a high altitude climate which in itself will enhance your health.
Санкт-Антон-ам-Арльберг предлагает пробные занятия ходьбой Nordic Walking, а также курсы и туры под руководством опытных инструкторов. - However, because the Arlberg was very poorly developed, for centuries people avoided the route and took detours over the Fern Pass or Immenstadt for trading.
Однако, из-за крайне слабого развития в Арльберге, в течение многих столетий люди избегали маршрутов через хребет и для торговли предпочитали ездить в объезд через Fern или Имменштадт-им-Альгой. - Arlberg has always been famous for its beauty, reliable snow extending right down to the villages and the excellent condition of its slopes. A total of97of state-of-the-art cable cars...
Благодаря своей изумительно красивой природе, гарантированному снегу по всей территории в зимний сезон и отличным горнолыжным трассам, Арльберг издавна пользуется большой популярностью среди любителей... - Ski, Snowboard and Cross Country schoolsThe Arlberg ski area including the villages St. Anton, St. Christoph, Zürs and Lech am Arlberg belongs to the greatest winter sport areas in Europe. 94 mou...
Регион Арльберга с населёнными пунктами Санкт-Антон, Санкт-Кристоф, Штубен, Цюрс и Лех относится к живописнейшим регионам зимних видов спорта в Европе. 94 фуникулёров и подъёмников дополняют инф... - Ski, Snowboard and Cross Country schoolsThe Arlberg ski area including the villages St. Anton, St. Christoph, Zürs and Lech am Arlberg belongs to the greatest winter sport areas in Europe. 94 mou...
Регион Арльберга с населёнными пунктами Санкт-Антон, Санкт-Кристоф, Штубен, Цюрс и Лех относится к живописнейшим регионам зимних видов спорта в Европе. 94 фуникулёров и подъёмников дополняют инф... - Those who travel to St Anton am Arlberg holiday region in the winter enter a snow paradisewhich has enjoyed a world-wide reputation since hosting the Alpine Ski World Championships in 2001.
Тот, кто выбирает для отдыха регион Санкт-Антона-ам-Арльберг зимой, попадает в Эльдорадо снега и спорта, наслаждавшееся международным признанием еще до проходившего здесь в 2001 году чемпионата мира по горнолыжному спорту. - And for those who like it hot - a myriad of thermal baths and SPA-rooms.Austria Leh It is in the Arlberg region, part of which is Lech, skiing in the Alps for the first time appeared in the 90's of the XIX century.
Лех Именно в регионе Арлберг, частью которого является Лех, горные лыжи впервые появились в Альпах в 90-х годах XIX века. - The ca. three kilometres longand up to just under 2,500 metres high route in St. Anton am Arlberg isone of the five prettiest but most difficult Alpine tours.At dizzy heights, the climbers venture along steep rock faces and over narrow ledges, scramble up vertical rock faces and cross craggy ridges.
Трасса протяженностьютри километра, расположенная на высоте почти 2500 метров в Санкт-Антоне-ам-Арльберг, относится кпяти живописнейшим, но в то же время сложнейшим маршрутам Альп. На головокружительной высоте скалолазы совершают свои восхождения вдоль отвесных скал и узких выступов, карабкаются по почти вертикальным скалам и пересекают рассечённые трещинами горные гребни.