asphyxiated примеры

• As when it is asphyxiated.
  Как если бы это было удушье.
• His head was allegedly put into a plastic bag until he had almost been asphyxiated.
  Ему на голову надели пластиковый пакет и не снимали до тех пор, пока он чуть не задохнулся.
• In two known instances, nearly all the men in the container were asphyxiated or died of heat stroke.
  Известны два случая, когда почти все находящиеся в контейнере мужчины умерли от удушья или теплового удара.
• He was allegedly asphyxiated until he fainted and then obliged to sign a statement of fair treatment.
  Его душили до такой степени, что он потерял сознание, и заставили подписать документ, согласно которому его не подвергали плохому обращению.
• If no one had asphyxiated in a dried-up swamp and “invented” pulmonary breathing earthlings would never have existed.
  Если бы никто никогда не задыхался в пересохшей луже и не “выдумал” легочного дыхания, земноводных бы просто-напросто не было. Нужны последователи.
• The Special Mask is an amazing ?Icy Wake-Up? textured mask which tightens your pores, lightens your complexion and tones your congested and asphyxiated skin.
  С невероятной "холодящей, пробуждающей" текстурой, эта маска подтягивает, тонизирует и наполняет кожу.
• Taron and his men find the TARDIS and chip the hardened sap from its doors, managing to drag a nearly asphyxiated Doctor out into the open air.
  Тарон и его люди обнаруживают ТАРДИС и достают уже задыхающегося Доктора на воздух.
• Vicente Luna Gurrola and Miguel Amaya Rodríguez were allegedly burned and asphyxiated on 5 October 1997 in the prison of Pe?ón Blanco.
  Висенте Луна Гурролу и Мигеля Амайа Родригеса 5 октября 1997 года, как утверждается, пытали огнем и доводили до асфиксии в тюрьме Пеньон Бланко.
• But the sea is not only crossed aboard makeshift boats: 160 men died asphyxiated or drownedwhilesailing, hidden inside registered ferries and cargo vessels.
  Но пересечение морских путей проходит не только на хрупких шлюпках, по сообщениям около 160 человек погибло или утонуло, прячась в трюмах зарегистрированных судов.
• Officers allegedly handcuffed him to a radiator, partially asphyxiated him with a gas mask and drenched him in cold water outside in freezing temperatures.
  Утверждается, что сотрудники приковали его наручниками к отопительной батарее, довели до частичной асфиксии с помощью противогаза и обливали ледяной водой на морозе.
• Furthermore, on 15 July, about 60 Ethiopian nationals were asphyxiated to death in the Eritrean Red Sea port of Assab after being locked in unventilated cargo containers.
  Кроме того, 15 июля около 60 эфиопских граждан умерли от удушья в эритрейском порту Асэб на Красном море, после того как их продержали запертыми в невентилируемых грузовых контейнерах.
• At his trial he is reported to have testified that he was beaten and partially asphyxiated with a gas mask and gas canisters before he confessed, but his claims were ignored.
  На суде он показал, что до признания вины он подвергался избиениям и частичному удушению с применением противогаза и газовых баллончиков, но его заявление не было принято во внимание.
• After sitting in the four walls during the winter, you joyfully open the windows and windows, take a deep breath, and... What happens next depends on your health, because instead of fresh air, the asphyxiated smoke from the burning heaps of last year’s leaves and grass bursts into your lungs.
  В наш район пришла весна. Насидевшись за зиму в четырех стенах, вы радостно распахиваете форточки и окна, делаете глубокий вдох, и... Что произойдет дальше, зависит от состояния вашего здоровья, поскольку вместо свежего воздуха в ваши легкие врывается удушливый дым от горящей кучи прошлогодних листьев и травы.