audit примеры

• Audit of transport and fuel management in UNTSO.
  Ревизия управления использования транспорта и топлива в ОНВУП.
• Mr. Stephen Takyi, Director of External Audit, Ghana.
  Г-н Стивен Таки, Директор Службы внешней ревизии, Гана.
• No audit reports available during the reporting period.
  Отчета о результатах ревизий за рассматриваемый период нет.
• Audit of medical stores and equipment in UNMIS.
  Ревизия складов медико-санитарного имущества и оборудования в МООНВС.
• However, this was to be verified in audit.
  Однако это еще предстоит проверить в ходе ревизии.
• Audit the lab environment for signs of intrusion.
  Проводите аудит лабораторной среды на наличие признаков вторжения.
• Accounting, the analysis and audit in modern conditions.
  Бухгалтерский учет, анализ и аудит в современных условиях.
• The subsequent audit teams shall review the compliance.
  Ее выполнение будет проверено в ходе последующих ревизий.
• The audit reports were generally submitted on time.
  Отчеты о ревизии представлялись, как правило, в срок.
• Audit teams visited Erbil, Basrah, Ninewah and Babil.
  Группы контролеров посетили Эрбиль, Басру, Ниневию и Бабиль.
• The ministry submits to an annual independent audit.
  Затем он выделился в ежегодное самостоятельное независимое мероприятие.
• The audit identified a number of systemic problems.
  В ходе ревизии был выявлен ряд систематических проблем.
• Audit of UNEP project delivery arrangements via partnerships.
  Ревизия механизмов осуществления проектов ЮНЕП совместно с партнерами.
• The Act on Auditing regulates the auditor profession.
  Закон о бухгалтерском учете регламентирует профессиональную деятельность бухгалтеров.
• The audit will include a new gender analysis.
  В ходе проверки будет также проанализирован гендерный аспект.
• The 2011 NEX audit would be undertaken later.
  Ревизия НИС за 2011 год будет проведена позднее.
• Internal and external auditing systems were also important.
  Важно также наличие систем внутреннего и внешнего аудита.
• The umbrella project was audited by a Consultant.
  Одним из консультантов была проведена проверка общего проекта.
• A development audit of AfT would be useful.
  Полезно было бы провести комплексный аудит этой программы.
• Will remain under review of the External Audit.
  Вопрос будет оставлен в поле зрения внешней ревизии.