audit перевод

• 1) проверка, ревизия (баланса, отчетности и т. п.)
  
  2) регулирование счетов между помещиком и арендатором
  
  3) _ком. опрос потребителей _Id: audit ale "ревизорское пиво", особо крепкое пиво
  
  4) проверять (бухгалтерские книги, отчетность и т. п.); проводить ревизию; ревизовать
  Ex: audited and found correct проверено и найдено правильным
  
  5) посещать курс (в колледже и т. п.) в качестве вольнослушателя

• administrative audit:    упр., ауд. административный аудит (включает в себя анализ организационной структуры предприятия, организации документооборота, эффективности деятельности отдельных административных единиц предприяти
• analytical audit:    учет = analytical auditing
• annual audit:    годичный анализ хозяйственной деятельности
• associative audit:    ассоциативный опрос потребителя
• attitude audit:    опрос потребителя с целью выяснения отношения о товаре
• audit accounts:    ревизорские счета
• audit certificate:    заключение аудитора, ревизора
• audit charter:    ауд. аудиторские полномочия (официальный документ, в котором обозначены цели и объем полномочий подразделения внутреннего аудита) See: internal audit, audit manual
• audit clerk:    ауд. аудиторский служащий*(занимается проверкой отдельных счетов, проводок, книг, которые являются частью документации, подлежащей аудиторской проверке; может быть назван по разному, в зависимости о
• audit commission:    ревизионная комиссия
• audit committee:    1) ревизионный комитет 2) аудиторский комитет (банка)
• audit cycle:    ауд. аудиторский цикл*(период времени, в течение которого проверяется отдельный объект или вид деятельности; термин относится к выполнению разных частей проверки в разное время (напр., проверка това
• audit data:    контрольные данные
• audit database:    база данных технического контроля (для компьютерного управления качеством продукции)
• audit department:    ауд., упр. аудиторский отдел (отдел в компании или банковском учреждении, ответственный за проверку отчетности различных отделений и подразделений компании/банковского учреждения, а также деятельнос

• Audit of transport and fuel management in UNTSO.
  Ревизия управления использования транспорта и топлива в ОНВУП.
• Mr. Stephen Takyi, Director of External Audit, Ghana.
  Г-н Стивен Таки, Директор Службы внешней ревизии, Гана.
• No audit reports available during the reporting period.
  Отчета о результатах ревизий за рассматриваемый период нет.
• Audit of medical stores and equipment in UNMIS.
  Ревизия складов медико-санитарного имущества и оборудования в МООНВС.
• However, this was to be verified in audit.
  Однако это еще предстоит проверить в ходе ревизии.
• Audit the lab environment for signs of intrusion.
  Проводите аудит лабораторной среды на наличие признаков вторжения.
• Accounting, the analysis and audit in modern conditions.
  Бухгалтерский учет, анализ и аудит в современных условиях.
• The subsequent audit teams shall review the compliance.
  Ее выполнение будет проверено в ходе последующих ревизий.
• The audit reports were generally submitted on time.
  Отчеты о ревизии представлялись, как правило, в срок.
• Audit teams visited Erbil, Basrah, Ninewah and Babil.
  Группы контролеров посетили Эрбиль, Басру, Ниневию и Бабиль.