ballistic примеры
- Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет. - All complex weapon including ballistic missiles, becomes disabled.
Все сложное оружие, включая баллистические ракеты, станет неработоспособным. - Such unilateral measures apply most notably to ballistic missiles.
Такие односторонние меры касаются прежде всего баллистических ракет. - The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет. - The first category includes medium- to long-range ballistic missiles.
Первая категория включает баллистические ракеты средней и большой дальности. - "North Korea claims it tested first intercontinental ballistic missile".
Северная Корея объявила о первом запуске межконтинентальной баллистической ракеты. - Those ballistic missiles are able to carry such weapons.
Эти баллистические ракеты могут нести такое оружие. - The DPRK procured Soviet-made Scud-B ballistic missiles.
КНДР закупила баллистические ракеты "Скад-Б" советского производства. - This included the chemical warheads for ballistic missiles.
Это касалось и боевых частей баллистических ракет в химическом снаряжении. - The Bolivarian Republic of Venezuela does not possess ballistic missiles.
Боливарианская Республика Венесуэла не имеет баллистических ракет. - The world's first intercontinental ballistic missile.
Первая в мире принятая на вооружение межконтинентальная баллистическая ракета. - Even more, it continues ballistic testing.
Более того, она продолжает испытания баллистических ракет. - We share the global concern about unbridled ballistic missile proliferation.
Мы разделяем глобальную обеспокоенность в отношении безудержного распространения баллистических ракет. - Ballistic vests, sometimes including rigid plate inserts, are standard issue.
Баллистические жилеты, иногда содержащие жесткие пластинчатые вставки, являются стандартными вопросами. - Women were also working on ballistic missile calculations.
Кроме того, он также работал математиком, рассчитывающим баллистические кривые полёта ракет. - The flight times of ballistic missiles are typically measured in minutes.
Время полета баллистических ракет обычно измеряется в минутах. - Commission to Assess the Ballistic Missile Threat to the United States.
Стороны договорились подготовить совместный доклад об угрозе баллистических ракет. - The representative of Israel says that some States have ballistic missiles.
Представитель Израиля утверждает, что некоторые государства имеют баллистические ракеты. - Fragmentation jackets and ballistic helmets are required for international staff.
Кроме того, предусматривается закупка пуленепробиваемых жилетов и касок для международных сотрудников. - Pakistan also shares global concerns regarding unrestrained ballistic missile proliferation.
Пакистан разделяет также глобальную озабоченность в отношении бесконтрольного распространения баллистических ракет.