barras примеры
- Five members including Barras were appointed to deal with the crisis.
Пять депутатов, включая Барраса, образовали комитет, чтобы справиться с мятежом. - Arriving on 12 September, he found that Barras had arrived two days earlier.
Прибыв 12 сентября, он обнаружил, что де Баррас пришёл два дня назад. - De Grasse had notified his counterpart in Newport, the comte de Barras Saint-Laurent, of his intentions and his planned arrival date.
Де Грасс уведомил своего коллегу в Ньюпорте, графа де Барраса, о своем намерении и ожидаемой дате прихода. - He put the mouthpiece of the speaking trumpet to his ear and pointed the open end towards the Barras, but could hear nothing.
Рэймидж поднес рупор к уху, направив раструб в сторону линейного корабля, но ничего не услышал. - De Barras sailed from Newport on 27 August with 8 ships of the line, 4 frigates, and 18 transports carrying French armaments and siege equipment.
Де Баррас вышел из Ньюпорта 27 августа с 8 линейными кораблями, 4 фрегатами и 18 транспортами с вооружением и осадным обозом. - When the true size of the fleets became apparent, Graves assumed that de Grasse and Barras had already joined forces, and prepared for battle; he directed his line toward the bay's mouth, assisted by winds from the north-northeast.
Когда выявилась истинная численность флотов, Грейвз, полагая что де Грасс и де Баррас уже объединили силы и готовы к бою, направил свою линию к устью залива, при попутном ветре от NNE.