bastille примеры

• July 14: Storming of the Bastille.
  14 июля — Взятие народом Бастилии.
• Their style of music has been compared to the likes of Foals, The Neighbourhood, and Bastille.
  Их стиль музыки сравнивали с такими группами как Foals, The Neighbourhood и Civil Twilight.
• De Sacy was imprisoned in the Bastille on 13 May 1666, remaining there until 14 November 1668.
  После того, как янсенисты подверглись преследованиям, Луи-Исаак 13 мая 1666 года был заключён в Бастилию, где оставался до 14 ноября 1668 года.
• On July 21 and August 11, famous songs by British bands such as Coldplay, Hurts and Bastille will be heard in the Hermitage Garden.
  21 июля и 11 августа в саду "Эрмитаж" можно будет услышать знаменитые песни британских коллективов, таких как Coldplay, Hurts, Bastille.
• On July 21 and August 11, famous songs by British bands such as Coldplay, Hurts and Bastille will be heard in the Hermitage Garden.
  21 июля и 11 августа в саду "Эрмитаж" можно будет услышать знаменитые песни британских коллективов, таких как Coldplay, Hurts, Bastille.
• In 1792 the area was turned into the Place de la Bastille with only traces of the fortress that had once dominated the area remaining.
  В 1792 году место, где находилась крепость, было переименовано в площадь Бастилии, а от самого замка остались лишь следы.
• Founded in 1864, close to the Place des Vosges and the Place de la Bastille, the Brasserie Bofinger is considered the "most beautiful brewery in Paris".
  Учреждение Alsatian между площадью Вогезов и Оперы Бастилия, то Brasserie Bofinger имеет на протяжении веков сохранить свою душу в историческом исключительных пейзажей.
• On Tour 2006, he won a beautiful stage of separation to Carcassonne on Bastille Day, but overall Glory did not even make the top 10.
  На Туре-2006 он выиграл из отрыва красивый этап до Каркассона в День взятия Бастилии, однако в общем зачете Слава не попал даже в топ-10.
• When the Bastille fell in July 1789, there was some debate as to what should replace it, or indeed if it should remain as a monument to the past.
  После взятия Бастилии в июле 1789 года начались споры, стоит ли снести Бастилию или её необходимо оставить как памятник.
• The Exposition Universelle was held in Paris from May 6 to October 31, 1889 and coincided with the 100th anniversary of the storming of the Bastille during the French Revolution.
  Всемирная выставка 1889 года проходила в Париже с 6 мая по 31 октября и была приурочена к столетию взятия Бастилии.
• Aparthotel Adagio Access Paris Philippe Auguste offers self-catering accommodation set over 3 floors in Paris. Opéra Bastille is 1.8 km away. Free WiFi is available throughout the property.
  Апарт-отель Adagio Access Paris Philippe Auguste находится в Париже. Гостям предложат жилье с собственной кухней, расположенное на 3 этажах. Расстояние до Оперы Бастилии составляет 1,8 км.
• His insurrection, which was to take place on Bastille Day, 14 July 1822, became known to thousands of blacks throughout Charleston, South Carolina, and along the Carolina coast.
  О его восстании, которое должно было состояться в День взятия Бастилии 14 июля, в 1822 году, стало известно тысячам чёрных по всему Чарльстону и вдоль побережья Каролины.
• At its base is a commemorative plaque, and the tablet in its left hand bears the inscription IV Juillet 1776 = XIV Juillet 1789, recognizing the American Independence Day and the French Bastille Day.
  Статуя обращена в направлении нью-йоркской статуи, и в левой руке она держит табличку с надписью IV Juillet 1776 = XIV Juillet 1789, датами, обозначающими соответственно День независимости США и День взятия Бастилии.