bavaria примеры
- Land exhibition entitled "History of women in Bavaria"
Земельная выставка под названием "История женщин в Баварии" - The Kingdom of Bavaria was abolished in 1918.
Баварское королевство было упразднено в ноябре 1918 года. - Born on 4 July 1942 in Fürth, Bavaria.
Родился 4 июля 1942 года в городе Фюрт, Бавария. - Matilda died on 23 December 1304 at Munich, Bavaria.
Матильда скончалась 23 декабря 1304 года в Мюнхене. - The region was annexed by Bavaria in 1814.
В 1814 году регион был аннексирован Баварией. - After his consecration, Eugenio Pacelli left for Bavaria.
После освящения Эудженио Пачелли уехал в Баварию. - Corona is especially venerated in Austria and eastern Bavaria.
Святая Корона особо почитаема в Австрии и восточной Баварии. - In 1805 it became part of bavaria.
В 1805 году и эта часть перешла к Баварии. - They had extensive possessions in Bavaria and Swabia .
Они имели владения в Швабии и Баварии. - In 1814 Kissingen became part of Bavaria.
В 1814 году Киссинген стал частью Баварии. - The Bavarian Royal Family returned to Bavaria in the 1930s.
В 1930 году Баварский королевский дом вернулся в Баварию. - The Wittelsbachs reigned as kings of Bavaria until 1918.
Из этой линии происходят баварские короли вплоть до 1918 года. - Between 1974 and 1976 he represented the Landtag of Bavaria.
В 1974—1976 годах являлся депутатом баварского ландтага. - The Free State of Bavaria is responsible for the library.
Ответственным за библиотеку является Свободное государство Бавария. - These names are common to Austria and Bavaria.
Яркий пример тому Австрия и Бавария. - His rival was Louis IV of Bavaria.
Его соперником был Людовик IV Баварский. - These two fossils came from the Solnhofen limestone in Bavaria.
Эти две окаменелости были найдены в Зольнхофенском известняке в Баварии. - Albrecht and the family moved from Bavaria to the Austrian Tyrol.
Родители Альбрехта переехали из Баварии в Австрийский Тироль. - Diagnosis by a doctor of Munich "Bavaria" confirmed the worst fears.
Диагностика у врача мюнхенской "Баварии" подтвердила худшие опасения. - Fearing an anti-Frankish axis, the Franks sent an army into Bavaria.
Опасаясь образования антифранкского союза, франки послали армию в Баварию.