beg примеры
- In my perception, these arguments beg the question.
По моему мнению, эти аргументы являются весьма спорными. - Then they begged him to stay some days.
Потом они попросили его остаться на несколько дней. - He also begged fans to stop watching the show.
Он также посоветовал игрокам держаться от игры подальше. - Alcoholism, drug addiction, begging and human trafficking were rife.
Широко рас-пространены алкоголизм, наркомания, попрошайничество и торговля людьми. - We should not have to beg for these answers.
Мы не должны умолять Ирак предоставить эти ответы. - -Don`t beg!!!! have a request, ask nicely, and tip!
-Не прошу!!!! есть просьба, попросить вежливо, и Совет! - She was recognized by the begging basket she carried.
Она была посвящена плакатной живописи, которой он славился. - You can receive assistance, but nothing to her beg.
Помощь можно принимать, но нечего ее выпрашивать . - Muhammad Shah was forced to beg for mercy.
Мухаммад Шах был вынужден просить о милости. - Beg your pardon, sir, for saying so."
Вы уж простите, сэр, что я так говорю. - "They took Ruth, my sissy: hear me, I beg."
Они забрали Руфь, мою сестренку, услышьте меня, прошу вас. - Big Folk could hardly beg for lodgings in hobbit-holes.
Вряд ли высокий народ будет претендовать на хоббичьи норы. - ‘Then I beg leave to depart soon,’ said Frodo.
Тем скорее надо мне ехать к нему, —сказал Фродо. - Teams are prohibited from begging where it is illegal.
Командам запрещено попрошайничать в тех местах, где это незаконно. - With due respect, I beg to differ.
При всем уважении, разрешите мне с этим не согласиться. - We have not come here to beg.
Мы приехали сюда не для того, чтобы просить подаяния. - *He*, going to Pilate, begged the body of Jesus.
явившись к Пилату, он попросил тело Иисуса. - After that of course the dwarves begged his pardon.
Тогда Карлики стали просить у него прощения. - Buddhist funerals, and even begging, were outlawed.
Буддийские похороны и прошение милостыни были объявлены вне закона. - I beg you, please be in it.
Мы открыты, но, пожалуйста, оставайтесь в пределах.