bleak примеры

• The alternative is extremely bleak for this body.
  Альтернатива же выглядит для данного органа крайне сумрачно.
• By September, however, ticket sales were growing bleak.
  Однако уже в сентябре продажи билетов стали падать.
• LDCs ' overall economic conditions continue to be bleak.
  Общее состояние экономики НРС по-прежнему далеко не радует.
• However, this outlook by any means all bleak.
  Однако эту картину никоим образом нельзя считать абсолютно мрачной.
• In Somalia, the prognosis is equally bleak.
  Столь же мрачными являются перспективы и в Сомали.
• Of course, not everything in Africa has been bleak.
  Вне сомнения, не все в Африке выглядит столь мрачно.
• Our hopes and dreams for the future are bleak.
  Наши надежды на будущее и мечты мрачны.
• Thus the picture before us is bleak.
  Таким образом, перед нами вырисовывается мрачная картина.
• Fortunately, the horizon is far from bleak.
  К счастью, перспективы не так уж плохи.
• The bleak is an important food source for predatory fish.
  Гольян является важнейшим источником питания для хищных рыб.
• Against that bleak backdrop is the threat of climate change.
  На этом мрачном фоне вырисовывается угроза изменения климата.
• Development opportunities for the least developed countries appear bleak.
  Возможности развития для наименее развитых стран продолжают оставаться весьма блеклыми.
• In consequence, there is pessimism and the future looks bleak.
  Следствием этого являются пессимизм и безрадостные перспективы на будущее.
• Fortunately, the situation was not uniformly bleak.
  К счастью, не во всех странах положение можно назвать беспросветным.
• Luckily, the picture for the future is not that bleak.
  К счастью, картина будущего не так мрачна.
• Prospects for economic development in Kosovo are bleak.
  Перспективы экономического развития в Косово мрачны.
• The humanitarian situation in Darfur is still bleak.
  В Дарфуре сохраняется удручающая гуманитарная обстановка.
• It is a pitiless, bleak and miserable landscape.
  Это безжалостная, унылая и печальная картина.
• The situation of the International Tribunals was very bleak.
  Положение Международных трибуналов является весьма неблагоприятным.
• Their overall economic conditions remained bleak.
  Общие экономические условия в этих странах остаются крайне неблагоприятными.