boer примеры
- De Boer announced his retirement from football in April 2006.
Франк объявил о своём уходе из футбола в апреле 2006. - He fought in the Second Boer War, where he lost an eye.
Участвовал в Первой Ливанской войне, где потерял глаз. - Can be combined perfectly with the cow mattresses of Royal De Boer.
Отлично сочетается с подстилками для коров Royal De Boer. - Can be combined perfectly with the cow mattresses of Royal De Boer.
Отлично сочетается с подстилками для коров Royal De Boer. - Long refused, and the Boer contingent grew to about five hundred men.
Лонг снова отказался и бурский контингент вырос до пятисот человек. - The Executive Secretary of the UNFCCC, Mr. de Boer, also made a statement.
Заявление также сделал Исполнительный секретарь РКИКООН г-н де Бур. - Boer losses were significantly higher.
Потери буров были значительно выше. - British colonials also had two conflicts concerning the independence of Boer republics.
Среди советских юристов сложились две точки зрения на проблему суверенитета союзных республик. - The fort was where Rhodes planned the Jameson Raid during the Second Boer War.
Форт служил пристанищем Джеймсону Рейду во время Второй англо-бурской войны. - Mining stopped during the Second Boer War, and never resumed.
Добыча известняка была остановлена во время Второй англо-бурской войны и в дальнейшем не возобновлялась. - The Executive Secretary of the UNFCCC, Mr. Yvo de Boer, also made a statement.
Заявление также сделал Исполнительный секретарь РКИКООН г-н Иво де Бур. - Three Boer storming groups of 100-200 men each began a slow advance up the hill.
Три штурмовых отряда буров по 100—200 человек в каждом начали медленное восхождение на гору. - Ms. Christiana Figueres, Executive Secretary designate, also thanked Mr. de Boer for his work.
Назначенный Исполнительный секретарь г-жа Кристиана Фигейрес также выразила признательность г-ну де Буру за его работу. - The Chair invited the Executive Secretary of the UNFCCC, Mr. Yvo de Boer, to address the SBSTA.
Председатель пригласил Исполнительного секретаря РКИКООН г-на Иво де Бура выступить перед ВОКНТА. - Minimum box length 220 cm, can be combined with every type of Royal De Boer mattresses.
Минимальная длина бокса 220 см, может комбинироваться с любым типом матов Royal De Boer. - Minimum box length 220 cm, can be combined with every type of Royal De Boer mattresses.
Минимальная длина бокса 220 см, может комбинироваться с любым типом матов Royal De Boer. - The Chair invited the Executive Secretary of the UNFCCC, Mr. Yvo de Boer, to address the SBI.
Председатель пригласил Исполнительного секретаря РКИКООН г-на Иво де Бура выступить перед членами ВОО. - Here a Boer woman Johanna van der Merwe sustained 21 assegai wounds but survived.
Здесь находилась и одна из женщин-буров, Иоганна ван дер Мерве, которая смогла выжить после получения 21 ранения. - In Lipscomb's laboratory this method was reconciled with self-consistent field (SCF) theory by Newton and by Boer.
В лаборатории Липскомба этот метод был сопоставлен с теорией самосогласованного поля Ньютоном и Бором.