bogus примеры

• Measures to prevent the establishment of bogus companies.
  принятие положений, позволяющих пресекать создание фиктивных коммерческих структур.
• The point is that this argument against sharing is bogus.
  Дело в том, что этот аргумент против обмена несостоятелен.
• He is accused of depositing three bogus checks totaling $775,000.
  Он обвинялся в депонировании трёх фальшивых чеков на сумму 775 тыс. долларов.
• In addition, to speak of “protecting” that bogus generalization is a separate absurdity.
  Кроме того, разговоры об “охране” этого несуразного обобщения— отдельный абсурд.
• When users try to visit websites, they are instead sent to a bogus website.
  Когда пользователи пытаются посетить веб-сайты, они попадают на поддельный сайт.
• File-sharing networks such as Napster were flooded with bogus files bearing the titles' names.
  На файлообменных сайтах, таких как Napster, были загружены поддельные файлы, носящие названия треков.
• Thus the idea that the spiritual master is as good as God is not bogus.
  Таким образом, представление о духовном учителе как о Боге — не вымысел.
• This was bogus! I downloaded this software signed up and there isn't any no deposit bonuses.
  Я скачал эту программу подписался и нет бездепозитные бонусы.
• In view of these inconsistencies the State party takes the view that the document is bogus.
  Учитывая все эти несоответствия, государство-участник считает, что данный документ является фальшивкой.
• The question of bogus asylum seekers had caught the attention of several members of the Committee.
  Несколько членов Комитета заострили внимание на вопросе, касающемся необоснованных ходатайств о предоставлении убежища.
• The mendacious campaign to justify invasion and injustices through various bogus pretexts will no doubt continue.
  Лживая кампания оправдания вторжения и несправедливости под различными вымышленными предлогами будет, несомненно, продолжаться.
• Gradually Harriet, who can also see Bogus, comes to terms with her new situation as well.
  Постепенно и Гарриет, которая тоже может видеть Богуса, примиряется со своим новым положением.
• The term “IP” itself is a bogus generalization about things that have nothing in common.
  Уже само выражение “интеллектуальная собственность” представляет несуразное обобщение понятий, не имеющих между собой ничего общего.
• These unsigned emails were sent from a bogus IRU email address to various IRU members, staff and partners.
  Эти безымянные электронные сообщения рассылались с фиктивного электронного адреса МСАТ различным членам, сотрудникам и партнерам МСАТ.
• Whereas if a bogus shepherd were to come dressed up as their owner, the sheep would not move at all.
  И наоборот, даже если чужой пастух наденет одежду их хозяина, они не сдвинутся с места.
• After Amin was taken care of, a bogus call was make for Soviet troops to enter the country.
  После того как позаботился Amin о, фиктивный звонок был делает для советских войск для того чтобы войти страну.
• For consumers whose credit cards are used in online fraud, there's no loss. The bogus charges are almost always refunded.
  Для едоков кредитнаяа карточка использованы в online очковтирательстве, не будет потери. Bogus обязанности почти всегда возвращены.
• For consumers whose credit cards are used in online fraud, there's no loss. The bogus charges are almost always refunded.
  Для едоков кредитнаяа карточка использованы в online очковтирательстве, не будет потери. Bogus обязанности почти всегда возвращены.
• Ethiopia ' s bogus pretext for launching its attack in February were fictitious claims of Eritrean air strikes on Adi-Grat.
  Надуманным предлогом для наступления в феврале послужили ложные утверждения о нанесении Эритреей воздушных ударов по Адди-Грату.
• Nine of the hundred fraudulent results planted by Google were later observed as the first result for the bogus term on Bing.
  Девять из ста фальшивых результатов позже попали на первые места и в выдаче Bing.