bogus baby: полит жарг "фикция" Закон, положения которого невыполнимы. В 1857 бостонский "Курьер" писал: "Слово bogus - это искаженное имя "Боргез" [Borghese], имя человека, к
bogus share: действительные, но не имеющие ценности акции (такие акции могутпоявиться, когда речь идет о несуществующей компании или о финансовоймахинации)
Measures to prevent the establishment of bogus companies. принятие положений, позволяющих пресекать создание фиктивных коммерческих структур.
The point is that this argument against sharing is bogus. Дело в том, что этот аргумент против обмена несостоятелен.
He is accused of depositing three bogus checks totaling $775,000. Он обвинялся в депонировании трёх фальшивых чеков на сумму 775 тыс. долларов.
In addition, to speak of “protecting” that bogus generalization is a separate absurdity. Кроме того, разговоры об “охране” этого несуразного обобщения— отдельный абсурд.
When users try to visit websites, they are instead sent to a bogus website. Когда пользователи пытаются посетить веб-сайты, они попадают на поддельный сайт.
File-sharing networks such as Napster were flooded with bogus files bearing the titles' names. На файлообменных сайтах, таких как Napster, были загружены поддельные файлы, носящие названия треков.
Thus the idea that the spiritual master is as good as God is not bogus. Таким образом, представление о духовном учителе как о Боге — не вымысел.
This was bogus! I downloaded this software signed up and there isn't any no deposit bonuses. Я скачал эту программу подписался и нет бездепозитные бонусы.
In view of these inconsistencies the State party takes the view that the document is bogus. Учитывая все эти несоответствия, государство-участник считает, что данный документ является фальшивкой.
The question of bogus asylum seekers had caught the attention of several members of the Committee. Несколько членов Комитета заострили внимание на вопросе, касающемся необоснованных ходатайств о предоставлении убежища.
Мобильная